"لرأسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con la cabeza
• tu cabeza
• en la cabeza
• su cabeza

Cuidado con la cabeza. - ¿Ya llamaron a mi mama? - Ahora lo haremos.
سوف تنام فى سجن حقيقى, عوضا عن المكتب هنا .إنتبه لرأسك -

Quitémosle ese caro uniforme para que nos enseñe como lo hace. Cuidado con la cabeza.
بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, إنتبه لرأسك

Claro. Entra, ¿sí? Cuidado con la cabeza.
بالتأكيد ، اركبي في السيارة وانتبهي لرأسك

Eso iba a preguntarte a ti. Lamento lo de tu cabeza.
هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك

Y hay toda una serie de tu cabeza empezando a salir.
و ها هي مجموعة صور لرأسك و هي تبدأ في الخروج

Debe haber una patada en la cabeza por aquí.
نعم ، أتعرفين شيئاً ؟ ، ربما أكون قد جلبت ركلة لرأسك معى هنا

Cuidado con la cabeza, y también con dónde pisan.
إنتبهي لرأسك وراقبي خطواتك كذلك

Feliz cumpleaños. Cuidado con la cabeza.
عيد ميلاد سعيد انتبه لرأسك

- Cuidado con la cabeza. - Es una pocilga.
انتبهي لرأسك هذا المكان سلة مهملات

Cuidado con la cabeza. Ven aquí.
إنتبه لرأسك وتعال إلى هنا

Dame la mano. Baja, cuidado con la cabeza.
ناوليني يدَيك انزلي درجة، انتبهي لرأسك

Esa es mi chica valiente. Cuidado con la cabeza.
هاهي فتاتي الشجاعة انتبهى لرأسك

Venga. Allá vamos. Cuidado con la cabeza.
هيا، ها أنت ذا انتبه لرأسك

Qué bien. Cuidado con la cabeza.
هذا جيد والآن، انتبهي لرأسك

Cualquier cosa, tan sólo tres preguntas rápidas: ¿Le hiciste esto a tu cabeza para que el bebé pensara que todos se ven como él?
كل ما ترغب به لدي ثلاث أسئلة سريعة فقط هل فعلت هذا لرأسك لتظن الطفلة أن الجميع يبدون هكذا؟

Describe bien mis hazañas, escriba, o iré por tu cabeza.
اكتب ايضا من يستغل بلدي ، الكاتب. او سآتي لرأسك

A menos que quieras que vuele tu cabeza.
إلا إذا كنتَ تريد لرأسك أن تطير مثل زهرة الهندباء

Porque nuestros amigos están en la jungla ahora con un arma apuntándote a tu cabeza y a su cabeza.
لأنّ أصدقاءنا بالغابة الآن ممسكين بسلاح مصوّب لرأسك ورأسه

Y como todo el mundo se reirá mientras intentan deslizar esa tiara en tu cabeza, alguien va a derramar sangre de cerdo sobre ti, o algo así, y serás más paria de lo que ya eres.
هو محاولة تقليد صوت الحصان بقدر محاولتهم لضغط ذلك التاج حتى يدخل لرأسك أحدهم سوف يقوم بسكب دماء خنزير عليكِ

Bueno, digamos, con una pistola en la cabeza, tienes que decir quién de los dos es el colonizador.
لنقل أن هناك مسدس موجه لرأسك وعليك أن تقولي أن أحدنا هو الواصل

Con suerte para usted, el efecto de lo que se inyectó pasó antes de divertirse con un doctor comprensivo cortando su cabeza.
فلتأملين ألا ينتهي مفعول ما حقنتِ نفسك به قبل أن تستمتعي بفتح طبيب مهتم لرأسك