"لرأسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi cabeza
• la cabeza
• en mi

Mi cuerpo encaja, pero no a lo largo mi cabeza cuelga como una rama."
جسمي يتلائم معه, لكن بالكاد فوق ليس هناك حيز لرأسي الدائري الكبير

Es increíble como mi cabeza, cuerpo y piernas pueden estar tan incómodos a la vez.
من المدهش كيف لرأسي وجسمي وساقيّ أن تكون غير مرتاحة في نفس الوقت

No hago una actuación sin un busto de mi cabeza hecha de queso.
أنا لا أؤدي أغنية بدون الحجم الطبيعي لرأسي مصنوع من الجبنة

Están viendo mi cerebro de este lado. Con la cabeza de esta manera.
نحن ننظر بهذا الاتجاه. أنتم تنظرون لرأسي هكذا.

Empecé a darle la vuelta a la cabeza, y me di cuenta de que mi cabeza realmente encajaba allí dentro".
بدأت أدير الأمر في رأسي، ثم أدركت بعدها، "انتظر لحظة يمكن لرأسي أن يدخل في هذا الشيء."

Ese ser estuvo en mi cabeza. Así las letras tienen sentido.
منذ أن دخل ذلك الشئ لرأسي بدأت أرى معنى في الحروف

Trataré de que mi cabeza no esté más alta que la de su Majestad pero simplemente no puedo postrarme en el piso.
سأفعل ما بوسعي في عدم السماح لرأسي ... أن تعلو رأس فخامتك لكن ببساطة لا أستطيع التذلّل على الأرض

No sabía que es lo que tienen y... pensé que una hora no era suficiente para pegarle un nuevo cuerpo a mi cabeza.
آجل , لا أعلم ماذا لديكم ولا أعتقد أن ساعه يعد وقت كافي لاضافه هيئة جديدة لرأسي

Usaría el dinero para investigar cómo separar mi cabeza del cuerpo.
سأنفق المال على أبحاث حول كيفية الفصل الناجح لرأسي عن جسدي

Mientras sea mi cabeza lo que estés revisando allí atrás, hermano.
طالما أن الأمر سيقتصر على تفقدك لرأسي فقط بالخلف يا أخي

Así que los llevé conmigo, todas estas cosas y el soldado sacó su arma y la apuntó a mi cabeza.
لذا أخذت جميع تلك الأشياء معي و اخرج الجندي سلاحه وصوبه مباشرة لرأسي

Quizá tu puedas meterte en mi cabeza y descubrir que está pasando
ربما يمكنك الدخول لرأسي ومعرفة ما الذي يحدث

¿Qué demonios le hicieron ustedes a mi cabeza?
أنتم... ماذا فعلتُم لرأسي... بحقّ الجحيم؟

¡Ahora... mi cabeza va a estallar!
على الأقل ذلك منطقي ولكن الآن... يمكن لرأسي أن ينفجر...

No puedo beber alcohol. Enseguida se me sube a la cabeza.
عندما أشرب الخمر، فإنها تصعد لرأسي على الفور.

Ya tomé una copa, y se me subió a la cabeza.
كَانَ عِنْدي قدحُ واحد، وهو إتّجهَ مباشرةً لرأسي.

Si le sirve de consuelo, señor, ...tenía un arma en la cabeza esta noche.
اذا كان هناك تعزية أنا ليس لدي بندقية لرأسي

Me he golpeado la cabeza mucho más fuerte.
بسبب هذا الجرح البسيط سبق لرأسي أن تضررت بما هو أكبر من هذا

No más dejarme colgado de edificios, no más armas apuntándome a la cabeza, no más poner mi vida en peligro.
لامزيد من تعليقي بالمباني، أو لأسلحة موجّهة لرأسي, أو لوضع حياتي بمسار خطر