"لرؤيتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a verme
• de verme
• para verme
• recibirme
• verme a
• a ver
• al verme
• por verme
• a visitarme
• vino a

A veces, algún alumno viene a verme por algo y algunos de los chicos de la escuela tienen tanta calidez y capacidad.
مثل، حسناً، مثل أحياناً أحد أطفالي يأتى لرؤيتي حول شيئا ما أو آخر، والبعض من هؤلاء الأطفال في المدرسة،

Tan seguro como estoy de que cualquier joven quisiera incendiarte la cara, Carrie vino a verme a mi.
متأكد بأن أي شابة في العالم تحب إطلاق النار على مجموعتك لكن كاري هنا لرؤيتي

Lo conocí en Francia, y después de mi regreso, decidió venir a verme.
قابلته في فرنسا و بعد أن رجعت قرر أن يأتي لرؤيتي

Acabo de hablar con un sujeto que tenía un arma en su bolsillo y no parecía muy feliz de verme.
فقط تكلّم مع الرجل الذي كان عنده بندقية في جيبه وأنا لا أعني هو كان سعيد لرؤيتي.

La gente con quien discutía en Twitter venía a las protestas para verme cuando protestaba en su ciudad.
كان بعض ممن غردت معهم على تويتر يأتون إلى صف الاعتصام لرؤيتي حينما كنت أتظاهر في مدينتهم.

Él fue a verme hoy y le dije que peleara por ti.
لقد جاء لرؤيتي اليوم و أخبرته أن يحارب في سبيلك

Ella vino a verme al bar por última vez la noche de viernes.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Dijo que no podría subir a verme porque ya no era horario de visita.
قال بأنّه لايمكنه أن يصعد لرؤيتي . لأن أوقات الزيارات قد انتهت

Y viniste a verme al hospital cuando no estaba en un buen momento.
وانك اتيت لرؤيتي في المشفى عندما كنت في موضع غير جيد

El bufete de abogados de Jeremy Winslow gestiona sus activos estadounidenses. Sr. Presidente. Gracias por acceder a verme.
مكتب جيرمي وينسلو للمحاماة أدار اصول اموالهم المريكية سيدي الرئيس شكرا لرؤيتي هل تسمح لي

El ritual diario es llamar a las discográficas para convencer a alguna de que venga a verme en vivo.
أحد طقوسي اليومية هو الاتصال بمسؤولي شركات التسجيل، ومحاولة إقناع أحدهم بالمجيء لرؤيتي في عرض حي.

Cuando vi que venías a verme al hospital, me acordé de cuando nos conocimos.
عندما رأيتك أتيت إلى المشفى لرؤيتي عادت بي الذكرى حين التقينا سابقاً

De todo el mundo, eres la única persona que vino a verme.
أتعلم، من بين الجميع أنت الشخص الوحيد الذي أتى لرؤيتي.

Y hace unos pocos semestres, uno de mis estudiantes más alegres, Mahari, en realidad vino a verme para decirme que se sentía un poco como un paria por ser negro.
وقبل بضعة فصول دراسية، واحد من أمرح طلابي، مهاري، جاء لرؤيتي وأشار إلى أنه يشعر قليلا بأنه دخيل لكونه أسود.

A menudo me intriga por qué las parejas vienen a verme después de haber estado casados durante 30 o 40 años.
‫غالبًا ما أجد نفسي مفتونًا بسؤال ‬ ‫لماذا يأتي الأزواج لرؤيتي‬ ‫بعد أن ظلوا متزوجين لمدة 30 أو 40 سنة.‬

Personas que lloraban, felices de verme.
لقد كان هناك الكثير من البكاء وهم كانوا سعداء لرؤيتي.

Waldron se pondrá muy feliz de verme.
اراهن ان والدرون سيكون سعيدا لرؤيتي

No creo que se alegre de verme.
على الارجح لن يكون مسرورا لرؤيتي

Luego de unos meses, dejó de vender armas y comenzó a vender entradas para verme disparar.
وبعد بضعة أشهر توقف عن بيع المسدسات وبدأ ببيع البطاقات لرؤيتي أمارس الرماية

Quería que estuvieran en el hospital para recibirme.
أرادتهما أن يحضرا لرؤيتي حينما أنقل للمستشفى

¿Viniste a verme a mí o a ver a mi esposa?
أنظر، هل أتيت هنا لرؤيتي أو لرؤية زوجتي؟

Cariño, ¿dónde estaba ese restaurante donde aquel chico tullido... .. se puso tan nervioso al verme que se meó encima?
عزيزتي: أين يوجد المطعم الذي كان فيه الولد المعاق فرحا جدا لرؤيتي لدرجة أنه تبول على نفسه

Yo sufro al verte sufrir por verme sufrir.
‏ وأنا يؤلمني أن أراك تتألمين لرؤيتي أتألم.

No fuiste a visitarme.
فأنكِ لم تأتي لرؤيتي لمَ يجب علي أن أتي لرؤيتك ؟