"لرجل آخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otro hombre
• otros hombres
• a otro
• con otro
• otro tío
• otro tipo
• a otra persona

Modificación del artículo 173 referente la violación, se considera que se debe incluir en el mismo la agresión sexual de un hombre contra otro hombre.
:: تعديل المادة 173 المتعلقة بالاغتصاب، لكي تشمل اغتصاب الرجل لرجل آخر.

¿Crees que sería de hombres si permitiera que otro hombre dictara mi propio estilo de vida?
هل تعتقدين أننى سأكون رجلاً إذا سمحت لرجل آخر أن يملى على كيفية عيش حياتى ؟

Léalo tranquilo. No hay indicios de otro hombre.
اقرأها في وقت فراغك لا يوجد تلميح لرجل آخر

No, de verdad no porque los hombres no deben comprarles regalos a otros hombres a menos que estén cogiendo.
-بتاتاً الرجل الناضج لا يقدّم هدية لرجل آخر ما لم يكونا يتضاجعان

Poco después, escoges a otro que vale aún menos.
قريبا ستزحفين لرجل آخر .أكثر دناءة من الأول

Si el hombre muere, aíslan a la niña, la someten a ritos de limpieza y luego la casan con otro rebelde.
فإذا توفى الرجل، تحجز الفتاة حتى تمر بطقوس التطهير ثم يتم تزويجها لرجل آخر من المتمردين.

Quizá a la víctima sí que le pillaron acostándose con la chica de otro tío.
ربما الضحية ضُبط نائماً مع فتاة لرجل آخر.

Cuando hablé con ella, sentí que le gustaba otro tipo.
عندما تكلّمت معها، جاءني الشعور هي تميل لرجل آخر.

Y ésa es la mayor contribución, supongo, que uno puede... hacerle a otra persona.
وهذا هو أعدل وأكثر المساهمة التي يمكن للرجل قدمت لرجل آخر.

No vas a seguir pagando por el crimen de otro hombre nunca más.
أنت لست ستعمل الأجور للجريمة لرجل آخر بعد الآن.

Mi hija nunca miro a otro hombre.
ابنتي لم تنظر مطلقاً لرجل آخر.

Su primer amor, su hermanita se había entregado a otro hombre.
حبك الأول, اختك الصغيرة,فقد سلًمت نفسها لرجل آخر

Porque la aventura de otro hombre no es asunto mío ni es asunto mío contarte de ella.
علاقة محرمة لرجل آخر ليس من شؤوني، ولا من شأني رويها لك

Se acostó contigo con el esperma de otro hombre en su nevera.
انها تقيم علاقه معك وفي ثلاجتها سائل لرجل آخر

Holly Partridge Flax, también conocida como Holly, también conocida entre los conocidos como un ángel de carne y hueso, está comprometida con otro hombre.
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة مخطوبة لرجل آخر

¿No crees que sería un problema que mi bebé fuera hijo de otro hombre?
أنت لاتظن أنه يهم أن طفلي من ابن لرجل آخر?

¿Le amaste hasta que te pudo traer a través del portal, y después le cambiaste por otro hombre?
كنت تحبينه حتى حصل ذلك من خلال البوابة ثم تداولت لرجل آخر ؟

¿Será tu historia otra historia triste de otro hombre que sólo quiere ser felíz?
هل ستكون قصتك هي مجرد قصة حزينه آخرى أو لرجل آخر أراد أن يكون سعيداً فقط ؟

Es importante criar al hijo de otro hombre.
إنها مسؤولية كبيرة، أن تحمل على عاتقك مخاطرة تربية طفل لرجل آخر

Orino sobre otros hombres por dinero.
أقوم بأفعال شاذة لرجل آخر مقابل المال.

Si estuvieras con otro, ¿le dejarías acariciarte?
هل تسمحين لرجل آخر أن يداعبكِ؟

Ha subido una foto de otro tío, no es para tanto.
لقد نشرت صورة لرجل آخر .. ليست قضية كبيرة

Es difícil para un tipo hacerle eso a otro tipo.
هذا شيء صعب على الرجل فعله لرجل آخر

Les ruego que cedan el honor de este requerimiento a otra persona.
أطلب أن تنقلون شرف هذا العمل... لرجل آخر