Ponente: :: Alfred Ndabarasa, Encargado de Negocios, Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة. |
por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rwanda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
A este respecto, la Misión Permanente de la República Rwandesa ante las Naciones Unidas desearía señalar a la atención del Secretario General la reanudación de las negociaciones de paz que según se prevé tendrán lugar en Arusha a partir del 15 de marzo de 1993. | UN | وفي هذا الصدد، تود البعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة أن تسترعي انتباه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى استئناف مفاوضات السلم في أروشا في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٣، على المنصوص عليه في أروشا. |