"لروبرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Robert

Bueno, si estamos escogiendo el tipo de hombre que queremos, siempre he sentido una cosa por Robert De Niro.
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو.

Es la primera mitad del primer verso de un poema de Robert Herrick.
هذا هو النصف الأول من السطر الأول من قصيدة لروبرت هيريك

No digas que es por Robert porque ambos sabemos que no es así.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

No escuches a Robert si empieza a contarte majaderías sobre mutantes, espíritus y demonios.
ولا تنصتى لروبرت لو بدء يتكلم عن الأشباح عن المتحولين والغيلان والشياطين

Hace un año el Ministro de Relaciones Exteriores de Andorra terminó su declaración aquí citando algunas palabras de Robert Kennedy.
قبل عام تقريبا، اختتم وزير خارجية أندورا بيانه أمام هذه الجمعية بعبارات لروبرت كيندى.

Premio de Derechos Humanos en memoria de Robert S. Litvack, 1999.
الجائزة التذكارية لروبرت ليتفاك لحقوق الإنسان، 1999.

Estas son las resonancias magnéticas (IRM) de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores.
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم.

Un amigo músico de Robert le habló de un lugar.
موسيقار صديق لروبرت أخبره بمكان قرب الطريق السريع

Y entonces le dije a Robert que tenía que vomitar, y Judy me llevó a casa.
ثم قلت لروبرت أنني سأتقيأ ثم أرجعتني جودي للمنزل

Pero papá, ¿de dónde sacará Robert 50.000 chinos gritando?
لكن من اين نأتي لروبرت بـ 50000 صيني صائح

Los defensores de los derechos de los animales le enviaron un agradecimiento a Robert por el modo humano en que él detuvo al toro.
انظري الى هذا آيمي جمعية الرفق بالحيوان أرسلت برقية شكر لروبرت تحييه على الطريقة التي أوقف بها الثور

Ahora, si quieres quitarme ese sueño adelante, ve a decírselo a Robert.
الآن، إذا كنت تريد أن تأخذ هذا الحلم بعيدا عني، بكل الوسائل، وتذهب وتقول أن لروبرت.

Ovidiu Gorea. El profesor de literatura Rumana de Robert.
اوفيديو غوريا مدرّس الادب الروماني لروبرت

No puedo creer que Jon Arryn permitiera que Robert llevara al reino a la bancarrota.
أنا لن أصدق جون أرين سمح لروبرت بأن يسرق خزينة العالم

Los mismos que Ned Stark le hizo a Robert hace 18 años.
نفس ما أقسم به نيد ستارك لروبرت براثيون منذ 18 عاماً

Hay...hay un poema de Robert Frost que conozco
هناك.. هناك قصيدة لروبرت فروست بإمكاني إلقاؤها

Sí, no es que tenga que darte explicaciones, Joanna, pero sé lo importante que era la familia para Robert.
أجل , وليس لأني يجب ان اشرح هذا لك جوانا , لكني اعلم اهمية الامر العائلة كانت لروبرت

Pero no puedes decirle a Robert que se joda.
لكن حالياً يمكن ان تقولي لروبرت ان يذهب للجحيم

Hola, me gustaría reservar un masaje para Robert Bowers.
مرحباً , أريد حجزاً لجلسة مساج لروبرت بورز

Necesito que me digas todo lo que le dijiste a Robert sobre mí.
اريد أن تخبريني عن كل شيء يتعلق بي اخبرته لروبرت