"لسانتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Santa
• Noel

Quién diría que me amarían y dejarían En un ómnibus de vuelta a Santa Fe
من يصدق أنهم كانوا يحبوني و تركني في الحافلة لأعود لسانتا في القديمة

Capitán, envíe un mensaje en clave de alta prioridad al USS Santa Mira... ordenándoles evacuar de inmediato a esos científicos.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

Escribimos una carta. La mandamos al polo norte. Le llega a Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

Las investigaciones judiciales vienen siendo realizadas por el Juzgado de Paz de Candelaria de la Frontera y luego por el Juzgado 2º de lo Penal de Santa Ana.
وقد انتهت المحكمة الابتدائية لكانديلاريا دي فرونتيرا من التحقيق القضائي وتلقته المحكمة الجنائية الثانية لسانتا أنا.

No sé. ¿Por qué no pregunta sobre todas estas cartas a Papá Noel?
لا أعلم لماذا لا تسأل جميع هذه الرسائل الموجهة لسانتا كلوز

Habría sido liberado por gestiones de iglesias evangélicas luego de dos días de interrogatorios y de torturas en el destacamento militar de Santa Cecilia.
ويقال إنه أفرج عنه بفضل مساعي الكنائس البروتستنتية بعد يومين من الاستجواب والتعذيب في المفرزة العسكرية لسانتا سيسيليا.

A los 20 años, ingresó al Convento Jerónimo de Santa Paula y tomó su nuevo nombre: Sor Juana Inés de la Cruz.
في عمر الـ 20، دخلت دير هيرونيمينيت لسانتا بولا وأخذت اسمها الجديد: سور خوانا إينيس دي لا كروز.

Técnicamente, todo este oro le pertenece a Santa Ana.
هذا الذهب ملك لسانتا آنا ولكن لحسن الحظ أنه لا يعلم بوجوده

Es importante para Santa que todos los niños sean atendidos.
انه من المهم لسانتا أن لكل طفل يشعر العناية.

Todo el mundo sabe que en Nochebuena, la señora Claus cuelga tus calcetines, y luego saca comida para Santa Claus
الكل يعلم أنه في ليلة عيد الميلاد أن السيدة كلوز تعلق الجوارب .. وتضع الطعام لسانتا

Trabaja conmigo y le entregaré personalmente esa lista a Santa Claus.
اعمل معى ,وانا يمكننى تسليم هذه القائمة لسانتا بنفسه

Nunca escribí una carta a Santa Claus porque no quería depender de ningún hombre.
رفضت إعطاء لائحه هدايا لسانتا لأني لم أرد الإعتماد على رجل في أي شيء

Soy Shawn Spencer, y esta es mi visión para Santa Barbara.
أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا اووه

No sé su nombre, pero él es como en Europa central... tienen allí mal compañero para Santa Claus.
أنا لا أَعْرفُ اسمَه، لَكنَّه يبدو كأنه من أوروبا الوسطى... هناك رفيق سيئ لسانتا كلوز.

¡Y qué, entra ahí y dale la cosa! ¡Él sabrá que no hay Santa, papá!
إدخل وأعطه هذا الشيء - سيعرف أنه لا وجود لسانتا با أبي -

Sí, lo sé, lo sé, pero no puedo pedirles que muevan el juicio a Santa Mónica.
أجل، أعلم أعلم لكن لايمكننا أن نطلب منهم أن ينقلوا المحاكمة لسانتا مونيكا.

Y podrían trasladar el juicio de vuelta a Santa Mónica, y conseguir a un Jurado blanco.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

Ya sabes, vete al puto Santa Clarita y vende casitas de muñecas.
تعرفين، إذهب لسانتا كوريتا وبيعي بعض الدمى

El padre de Skills nos dijo que Papá Noel no existía.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز

Este no es lugar para Papá Noel.
هذا لا يبدوا مكان لسانتا كلوز.

Ahora, la Navidad no es solo una época en la que los niños judíos se encuentran un poco incómodos y los elfos encuentran trabajo como los ayudantes de Papá Noel en anuncios denigrantes no sindicalizados que les hace sentir bastante muertos por dentro.
كرسيمس ليس فقط وقت حينما اطفال اليهود يكونون غير مرتاحين والاقزام يحصلون على وظيفة كمساعدين لسانتا