"لسانت فنسنت وجزر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de San Vicente y las
• que San Vicente y las
• con San Vicente y las
• a San Vicente y las
• para San Vicente y las

Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
ف. يونغ الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir Charles Antrobus, difunto Gobernador General de San Vicente y las Granadinas
تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas
البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Declaración del Honorable Michael Browne, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de San Vicente y las Granadinas
بيان الأونرابل مايكل براون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة والتبادل التجاري لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas
البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas hizo referencia a los relatos de los esclavos.
وأشارت الممثلة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين إلى حكايات الرقيق.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ralph Gonzalves, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Planificación, Desarrollo Económico, Trabajo, Información, Granadinas y Asuntos Jurídicos de San Vicente y las Granadinas
كلمة معالي الأونرابل السيد رالف غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

La Lista del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad no ha sido incorporada en el régimen jurídico de San Vicente y las Granadinas.
لم تُدمَج قائمة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 في النظام القانوني لسانت فنسنت وجزر غرينادين.

Lista de medidas legislativas internas que repercuten en la mujer - Leyes revisadas de San Vicente y las Granadinas, 2009
القوانين المنقحة لسانت فنسنت وجزر غرينادين في عام 2009

Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas
الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Los caribes participan plenamente en el proceso político y hoy un representante activo en la Cámara de la Asamblea es descendiente de Joseph Chatoyer, el jefe supremo de los caribes y héroe nacional de San Vicente y las Granadinas.
كما يشترك اشتراكا كاملا في العملية السياسية ويوجد حاليا ممثل نشط في مجلس النواب من أحفاد جوزيف شاتوير، الرئيس اﻷعلى للكاريبي والبطل الوطني لسانت فنسنت وجزر غرينادين.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

:: La adopción de medidas para lograr que el control de fronteras de San Vicente y las Granadinas sea más eficaz y más eficiente mediante la prestación de acceso rápido a la información relativa a pasajeros, transportistas y cargas.
:: زيادة فعالية وكفاءة تدابير الضبط الحدودية لسانت فنسنت وجزر غرينادين من خلال توفير إمكانية الوصول في وقت مبكر إلى المعلومات الخاصة بالركاب ووسائل النقل والشجنات.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe detenidamente con ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة مبيِّنة تعليقاتها الأولية.

Mediante providencia de 30 de septiembre de 2011, el Tribunal autorizó que San Vicente y las Granadinas presentara una réplica y España una dúplica, y fijó como plazo para la presentación de esos escritos los días 11 de diciembre de 2011 y 11 de febrero de 2012, respectivamente.
39 - وبأمر مؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011، أذنت المحكمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين بتقديم مذكرة جوابية ولإسبانيا بتقديم مذكرة تعقيبية، وحددت يوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2011 موعدا نهائيا لإيداع المذكرة الأولى، ويوم 11 شباط/فبراير 2012 موعدا نهائيا لإيداع المذكرة الثانية.

Primer marco para la cooperación con San Vicente y las Granadinas (DP/CCF/STV/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لسانت فنسنت وجزر غرينادين (DP/CCF/STV/1)؛

La Secretaría del Fondo Multilateral informó al Comité en su última reunión de que el PNUMA prestaba asistencia a San Vicente y las Granadinas con cargo al Fondo Multilateral para el fortalecimiento institucional y para la actualización del plan de gestión de refrigerantes.
203- وأبلغت أمانة الصندوق متعدد الأطراف اللجنة خلال اجتماعها الأخير بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة كان يقدم مساعدات لتحقيق التعزيز المؤسسي لسانت فنسنت وجزر غرينادين بموجب الصندوق متعدد الأطراف ويساعد الطرف في إعداد وتحديث لخطة إدارة المبردات.

La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo tuvo una gran importancia para San Vicente y las Granadinas.
إن المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية كانت له أهمية كبيرة بالنسبة لسانت فنسنت وجزر غرينادين.