"لسان فرانسيسكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• San Francisco

Bueno, Ellie pasó la noche otra vez con su amiga Sammy mientras nosotros salíamos corriendo hacia San Francisco.
حسنا، قضى إيلي الليل مع صديقتها سامي مرة أخرى في حين هرعنا قبالة لسان فرانسيسكو.

Una de las personas a las que entrevistamos fue Frank Jordan, Ex Alcalde de San Francisco. Antes de eso fue Jefe de Policía en San Francisco.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Señora Kraft, aquí hay un mapa de San Francisco y sus alrededores.
سيدة كرافت, هذه خريطة لسان فرانسيسكو و ضواحيها

Pero se encontrará con el tráfico de regreso a San Francisco.
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو

Necesito tomar el autobús para San Francisco.
يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو

Disculpe, señor Estoy tratando de tomar el autobús que va a San Francisco.
اعذرني يا سيدي يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو

Estoy tratando de tomar el autobús que va a San Francisco. ¿Puede ayudarme?
انا احاول اللحاق بالباص المتجه لسان فرانسيسكو, ابإمكانك مساعدتي؟

Hizo algunos trabajos. Iba camino a San Francisco. Esperaba embarcarse a Australia.
. لقد كان فى طريقة لسان فرانسيسكو . كان يأمل أن يبحر لاستراليا

Empezamos aquí, tenemos que bajar por aquí... hasta San Francisco.
وسنبدأ هنا ثم نذهب لهنا ثم لسان فرانسيسكو

Está bien Estoy yendo a San Francisco, imagina como matar esas cosas.
حسنا, سأذهب لسان فرانسيسكو لاكتشف كيف نقتل هذه الاشياء

Se hace un contraste crudo frente al comfort habitual del hogar de las gaviotas a lo largo del paseo marítimo de San Francisco.
هذا يحدث تناقض صارخ الى راحة النوارس في بيئتها المعتادة على طول الواجهة البحرية لسان فرانسيسكو.

Compró un boleto para San Francisco.
اشترت بطاقة تذكرة لسان فرانسيسكو

Estaba de camino a San Francisco.
وصلتني معلومات عن المسؤول حين كنت ذاهبة لسان فرانسيسكو.

Cuando llegué a San Francisco... todo era un caos.
عندما وصلت لسان فرانسيسكو كانت المور في حالة فوضى

Entonces... ¿Qué te trae a San Francisco?
إذن.. ماذا أحضركِ لسان فرانسيسكو ؟

Tengo que ir a San Francisco a verme con él.
على كل حال يجب علي الذهاب لسان فرانسيسكو لملاقاته

Cuando cumpla 18 años, quiero subir en un autobús a San Francisco y nunca regresar.
حين كنت بعمر 18,رغبت في ركوب حافلة لسان فرانسيسكو على أمل اللاعودة

Se supone que tenemos que partir para San Francisco esta noche.
نحن من المفترض أن يغادر لسان فرانسيسكو الليلة.

Destruiste cualquier opción que tuvieras... de ser elegido fiscal de distrito en San Francisco.
أنت فقط نسفت أي فرصة كانت لديك في انتخابه الدي أي لسان فرانسيسكو

Dame una buena razón por la que debería ir a San Francisco y rebuscar en el apartamento de esa vieja.
أعطني سبب وحيد جيد لما يجب أن أذهب لسان فرانسيسكو ونفتش شقة تلك الامرأة العجوز