"لستٍ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No

Literalmente quiero que me digas si eres lenta, para asegurarme de que No eres nominada para futuras cortes del baile.
انا اعني حرفياً هل ستخبريني اذا انتِ بطيئة بالفهم لكي اتأكد بأنكِ لستٍ مرشحة لحفل البروم بالمستقبل.

- No tengo más que perder que tú. - No, No lo haces.
ـ لدى الكثير لأخسره أكثر منك ـ لا , لستٍ كذلك

Aunque sé que No la necesitas.
على الرغم أنني أعلم أنكٍ لستٍ بحاجة إليها

Que No eres lista, que tomas drogas, que practicas sexo.
أنكٍ لستٍ بذكية ، تتعاطين المخدرات تمارسين الجنس

No te asustes. No tiene tantas balas.
لستٍ بحاجه ان تخافِ ليس لديه العديد من الطلقات

Así que, ¿no eres sexualmente activa con nadie más?
إذاً، أنتٍ لستٍ نشطة جنسياً مع أحدٍ أخر؟

En realidad, No necesitas saber nada más a parte de que soy un adicto en recuperación.
في الحقيقة لستٍ بحاجة لمعرفة اي شيء ماعدى اني شفيت من الادمان

No, No te han plantado.
كلا، لستٍ كذلك، الشّباب دومًا ما يتأخّرون.

- Tengo más que perder que tú. - No.
ـ لدى الكثير لأخسره أكثر منك ـ لا , لستٍ كذلك

No tienes por qué oírlas.
ولست بحاجة لأخبركِ المزيد,فأنتِ لستٍ بحاجة إلى سماعهم

No creo que estés en posición de decirme cómo me veo.
أعتقد أنكِ لستٍ في وضع يسمح لك .لكِ بالحكم على مظهرى الان

No te gustan las guarderías No sexistas.
أنتِ لستٍ في صف المحايدة بين الجنسين روضة الأطفال.

No eres la primera rata de laboratorio que hemos convertido.
لستٍ المهووسة الأولى في المختبرات ومن ثم تحولت

Kate, aparentemente estás aquí, pero No tocas como si estuvieras.
كيت ، أنك هنا ، ولكنك لستٍ معنا.

Lo siento. No eres una de esas. Regresa.
أنا آسف أنتِ لستٍ بِساخرة عودي

No eres la buena, porque No me escuchas y le molestas de verdad.
- أنتِ لستٍ لطيفة لأنك لم تصغي إليّ , ولقد أحزنتها حقاً

Seamos sinceras, No eres el tipo de mujer con el que normalmente sale.
أنا أقصد لي نواجه الأمر... أنتِ لستٍ من نفس النوع النساء الذي يواعدهن كالعادة.

¿No vas a subir con él?
أنتٍ لستٍ ذاهب إلى الأعلى معه؟

No es que No seas tan buena como los humanos.
انه ليس بأنكٍ لستٍ جيدة كالانسان