"لست جائعاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo hambre
• No tienes hambre
• no tenía hambre

¿Quieres cenar, ir a por pizza o algo? En realidad No tengo hambre, tío.
،أتريد أن نحضر العشاء نذهب لنتعشى بيتزا أو شيئاً؟ لست جائعاً فعلاً

Es absurdo. No tengo hambre. No quiero comer nada.
هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام

- No tengo hambre. Comimos banana splits en la oficina.
أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب

Así que ¿No tienes hambre o básicamente solo estás nervioso?
هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر

Además, No tienes hambre, estás triste.
كما أنك لست جائعاً إنما أنت حزين

No tengo hambre. Dios, ¿cuántas veces vas a preguntarme?
لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟

Estoy bien, amigo. Ahora mismo No tengo hambre.
لا بأس يا صاح لست جائعاً في الوقت الحالي

No tengo hambre y no me hables como si fuera un retrasado.
‫أنا لست جائعاً ‫ولا تحدثيني كأنني متخلف

Para mí no. No tengo hambre.
ليس لي ، لست جائعاً

No tengo hambre. Bebimos toda la noche en Marsella, entonces--
... لست جائعاً لقد قضيت السهرة في مرسيليا

- No, No tengo hambre. - Ya lo he partido, cógelo.
. لا , أنا حقاً لست جائعاً - . لقد قسمته الان خذه -

- Algo bueno. - Sí, pero yo No tengo hambre.
ـ شيء ما جيد ـ نعم، ولكنني لست جائعاً

Pero nena, ahora No tengo hambre.
لكني لست جائعاً, يا عزيزتي

- No tengo hambre. Iré caminando.
-أننى لست جائعاً ويمكننى أن أذهب سيراً ألى المدرسه

es un sandwich especial para Uds. - No tengo hambre. el puede comer eso.
تلك ساندويشات خاصه لك - لست جائعاً جداً -

- No probaste la comida. - No tengo hambre, mamá.
أنت لم تأكل شيئاً أبداً - أنا لست جائعاً , أمي -

Déjalo, Sofía. No tengo hambre.
لا تأتي به إلي صوفيا ، لست جائعاً

¡No tienes hambre! ¡Tú crees que tienes hambre!
انت لست جائعاً انت تعتقد بأنك جائع

Yo tengo hambre. Tú No tienes hambre.
إننى جائعة أنت لست جائعاً

No tienes hambre, mi amor.
لست جائعاً يا عزيزي

- Te dije que no tenía hambre.
لقد أخبرتك بأنني لست جائعاً