"لست مضطر لفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienes que hacer
• no tiene que hacerlo

Pero fuera de eso, No tienes que hacer esto por mí.
لكن خلاف هذا أنت لست مضطر لفعل هذا من أجلي

No tienes que hacer esto, ¿sabes?
لست مضطر لفعل هذا لعلمك

Sabes, que No tienes que hacer esto, ¿verdad?
أتعلم انت لست مضطر لفعل هذا , صحيح ؟

Por favor. No tienes que hacer esto.
من فضلك لست مضطر لفعل هذا

Al menos no tiene que hacerlo solo. Yo podría estar ahí dentro con usted.
على الأقل، لست مضطر لفعل هذا بمفردك، سأكون معك هُناك.

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل ذلك.

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل هذا.

- Archer No tienes que hacer esto...
آرتشر,لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto.
وانت لست مضطر لفعل ذلك.

¿Qué? No tienes que hacer eso.
لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto. Por favor.
.لست مضطر لفعل هذا، أرجوك

No tienes que hacer eso.
لست مضطر لفعل ذلك.

No tienes que hacer eso.
أوه , لست مضطر لفعل ذلك

No tienes que hacer eso.
لست مضطر لفعل ذلك

Sabes que No tienes que hacer esto todos los días.
تعلم أنك لست مضطر لفعل ذلك كل يوم{\pos(190,220)}

Gracias. Usted no tiene que hacerlo.
شكراً ولا كن لست مضطر لفعل ذلك