Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
Cambios examinados por el Gestor del Cambio del diario internacional de las transacciones durante el período examinado | UN | التغييرات التي نظر فيها المدير المعني بالتغيير التابع لسجل المعاملات الدولي خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
Desglose de los gastos planificados en contratistas y consultores para el diario internacional de las transacciones en 2011 | UN | تفصيل الإنفاق المتوقع على المتعاقدين والاستشاريين لسجل المعاملات الدولي في 2011 |
Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
35. El registro del MDL se utilizará en noviembre de 2006 para realizar el ensayo experimental del diario internacional de las transacciones (DIT). | UN | 35- وسيُستخدم سجل آلية التنمية النظيفة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لإجراء اختبار تجريبي لسجل المعاملات الدولي. |
E. Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones 21 - 22 11 | UN | ﻫاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 21-22 12 |
E. Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | ﻫاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
21. El estado de los ingresos del Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones al 30 de junio de 2010 figura en el cuadro 10. | UN | 21- يبين الجدول 10 حالة إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010. |
Situación del Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010 |
22. En el cuadro 11 figuran los gastos del Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones por objeto del gasto. | UN | 22- ويبين الجدول 11 نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حسب وجه الإنفاق. |
E. Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones 19 - 20 9 | UN | هاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 10 |
E. Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones | UN | هاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
19. En el cuadro 8 figuran los ingresos del Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones al 30 de junio de 2012. | UN | 19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012. |
Ingresos del Fondo Fiduciario del diario internacional de las transacciones al 30 de junio de 2012 | UN | إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012 |
Desglose de los gastos planificados en contratistas y consultores para el diario internacional de las transacciones en 2011 | UN | الجدول3 توزيع الإنفاق المتوقع على المتعاقدين والخبراء الاستشاريين لسجل المعاملات الدولي في عام 2011 |
68. En el cuadro 5 se puede ver el desglose de los gastos previstos por concepto de contratistas y consultores para el DIT en 2011. | UN | 68- ويبين الجدول 5 توزيع النفقات المتوقعة فيما يتعلق بالمتعاقدين والاستشاريين لسجل المعاملات الدولي في 2011. |
Número de transacciones propuestas al diario internacional de las transacciones en el entorno de producción desde noviembre de 2008 | UN | عدد المعاملات المقترحة لسجل المعاملات الدولي في بيئة الإنتاج منذ تشريـن الثاني/ نوفمبر 2008 |
Trust Fund for the International Transaction Log | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
26. El número de transacciones propuestas al DIT en el entorno de producción se ilustra para cada mes desde noviembre de 2008 en el gráfico 1. | UN | 26- يرد في الشكل 1 عدد المعاملات المقترحة لسجل المعاملات الدولي في بيئة الإنتاج لكل شهر منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
56. El segundo ejercicio interactivo del DIT tuvo lugar el 6 de junio de 2009. | UN | 56- وأُجريت العملية التفاعلية الثانية لسجل المعاملات الدولي في 6 حزيران/يونيه 2009. |
En consecuencia, durante el período de que se informa se instalaron dos nuevas versiones del DIT en el entorno de producción. | UN | ونتيجة لذلك نُشرت نسختان لسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي أثناء الفترة التي يتناولها التقرير. |
i) Ensayos experimentales del DIT con los registros externos; | UN | (ط) إجراء اختبار نموذجي لسجل المعاملات الدولي وسجلات خارجية |
Una vez que el administrador del DIT haya aprobado esos sistemas, se activarán los enlaces de los sistemas de registro al entorno de trabajo en directo del DIT. | UN | وحالما توافق إدارة سجل المعاملات الدولي على هذه النظم، سوف يتم تفعيل وصلة نظم السجلات هذه ببيئة الإنتاج الحقيقية لسجل المعاملات الدولي. |