| Partido Democrático Social de Eslovenia SDS | UN | الحزب الديمقراطي الاجتماعي لسلوفينيا صفر |
| el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de Seguridad por el Representante Permanente de Eslovenia ante las | UN | الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Eslovenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante | UN | رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Eslovenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eslovenia ante | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas | UN | إلـــى اﻷميــن العام مــن الممثــل الدائــم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Representante Permanente de Croacia de Eslovenia | UN | الممثل الدائم لكرواتيا الممثل الدائم لسلوفينيا |
| Es así que el artículo 39 de la Ley de Ciudadanía de Eslovenia dispone que: | UN | وهكذا نصت المادة ٣٩ من قانون الجنسية لسلوفينيا على ما يلي: |
| Nuestra política refleja las características ambientales propias de Eslovenia. | UN | وتجسد سياستنا الملامح البيئية المحددة لسلوفينيا. |
| Es más, uno de los objetivos estratégicos de Eslovenia consiste en adherirse a la Conferencia. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، فإن أحد اﻷهداف الاستراتيجية لسلوفينيا هو الانضمام للمؤتمر. |
| REPRESENTANTES SUPLENTES de Eslovenia EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقرير من اﻷمين العـام بشــأن وثائــق تفويـض الممثلتين المناوبتين لسلوفينيا في مجلس اﻷمن |
| DEL COMITÉ POR LA MISIÓN PERMANENTE de Eslovenia ANTE LAS | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى |
| Ya aprobó un préstamo a Eslovenia por la suma de 74 millones de ecus para el reacondicionamiento de centrales hidroeléctricas. | UN | وقد وافق فعلا على قرض قيمته ٧٤ مليون وحدة عملة أوروبية لسلوفينيا من أجل تجديد محطات الطاقة الكهرمائية. |
| 4 para Serbia, 3 para Croacia... y 2 para Eslovenia, lo cual protegería a nuestra amada tierra natal. | Open Subtitles | واثنتين لسلوفينيا , سيكون ذلك قادرا علي حمايه وطنه الام في هذا الوقت , حتي أبناء وطن تيسلا ظنوا انه مجرد رجل عجوز مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 