"لسماع هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oír eso
• escuchar eso
• escuchar esto
• oírlo
• oír esto
• oir eso
• escucharlo
• dio por
• por sentado
• oir esto

Si, oí que mencionaste lo de su cáncer. Siento oír eso.
أجل، سمعتك تشير إلى أنها مصابة بالسرطان آسف لسماع هذا

Me sorprende mucho oír eso porque cuando las miro el tamaño de mi pito se duplica.
إنّي مندهش لسماع هذا الخبر، لأنّي حينما أنظر إليكما يتضاعف حجم قضيبي.

Lamento oír eso. Bueno, busquemos tu uniforme, te damos una escoba y empezamos de una vez.
اسفه لسماع هذا , حسنا اذا دعنا نعطيك زيك و مكنستك و ندعك في طريقك

siento escuchar eso. ¿Cómo fue que ocurrió?
حسنا ً , انني أسف لسماع هذا و كيف حدث هذا ؟

Siento muchísimo escuchar eso, Will porque ahora es un artículo.
أنا اسفه لسماع هذا ولكن هذا قضيه مهمه الان

Te sorprenderás al escuchar esto pero algunas personas me consideran fastidioso.
قد تتفاجئين لسماع هذا ولكن بعض الناس يجدوني مزعجاً

Me dio pena oírlo. Siempre creímos que los dos eran una pareja encantadora.
أنا حزين لسماع هذا نحن نعلم أنك لطيف في معاملة الأزواج0

Estoy segura que tu billetera estará feliz de oír eso.
أنا على ثقة من أن محفظتك ستسر لسماع هذا.

Lamento oír eso porque fue para nada.
حسنًا,آسف لسماع هذا, لإن كل مافعلوه كان من أجل لاشيء.

Me alegra mucho oír eso. Bienvenida nuevamente, Louise. Estoy seguro de que Brian no puede esperar para tenerte en casa.
أنا سعيد للغاية لسماع هذا ، مرحباً بعودتِك "لويس" ، أنا واثق أن "رايان" يتحرق شوقاً لعودتِك

- Siento oír eso. - Es estupendo haberte visto.
انا متأسفة لسماع هذا من الرائع اني رأيتك

Siento oír eso.
ارسل للتو اليوت نيس الي المشرحة انا اسف لسماع هذا.

Lamento oír eso, juez.
اشعر بالأسف لسماع هذا , أيها القاضي

Bueno, estoy seguro de que tu mamá se alegrará mucho de escuchar eso.
أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا

Siempre me alegra escuchar eso. Sigue adelante.
. أنا دائماً أكون سعيداً لسماع هذا ، أكملي

-Lamento escuchar eso. -OH, no lo estes. No es su culpa.
ـ أنا آسف لسماع هذا ـ لا تقل هذا، إنها ليست غلطتك

- Y no se me fue la erección. - No tenia que escuchar eso, Willy.
وقضييبي لم يذهب إلى اي مكان لا احتاج لسماع هذا , ويلي

No tienes ni idea de lo mucho que necesitaba escuchar eso. La fusión está completa.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى شوقي لسماع هذا

Siento que hayan tenido que escuchar esto.
انا اسفة انكم اضطررتم لسماع هذا

Me agrada oírlo. La Srta. Threadgoode está ansiosa por regresar a su casa.
انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل

Yo sólo-- no estoy preparada-- no estoy preparada para oír esto.
أنا فقط لست مستعده أنا لست جاهزه لسماع هذا

Lamento oir eso. Dile que la llamaré mañana.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

- Me alegra escucharlo. - Hablemos de estos.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

La autora se quedó perpleja, pero dio por sentado que si les contaba lo ocurrido a su abogado o a las autoridades suecas, le pedirían que lo demostrara.
وقد صدمت صاحبة الشكوى لسماع هذا الخبر، ولكنها رأت أنها إذا أخبرت محاميها أو السلطات السويدية بالأمر فسيُطلب منها إثباته.

Se que te duele oir esto, Kono, pero eso es lo que era Ian.
انا اعلم ان هذا يجرحك لسماع هذا,كونو, لكن هذا ما كان علية ايان.