| No necesitamos humo, ni espejos, ni una actuación estelar de Justin Timberlake para pasarlo bien. | Open Subtitles | لسنا بحاجه إلى الدخان والمرايا والآداءات الخاصه من جاستن تيمبرليك لنقضي وقت ممتع |
| Lo sé, pero No necesitamos todo esto. | Open Subtitles | أَعْرفُ ، لَكنَّنا لسنا بحاجه الى ذلك مرة اخرى |
| Buen intento. No necesitamos saber la historia de tu vida. | Open Subtitles | حسناً محاوله لطيفه، لسنا بحاجه لقصة حياتك، إجري، إجري |
| No, No necesitamos las monedas para tener una gran vida juntos. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا بحاجه للعملات كى نعيش حياة رائعه سوياً |
| No necesita un sermón tuyo, iluminado. | Open Subtitles | أوه، نحن لسنا بحاجه الى محاضرتك استاذ عالى و هائل |
| Conocemos bien nuestro negocio, No necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | نحن نعرف ما نفعله و لسنا بحاجه لأي مساعده منه |
| No necesitamos permiso. Está arrestado por homicidio. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لإذن أي شخص أنت رهن الإعتقال بسبب القتل |
| Inventemos un nombre. No necesitamos el libro. | Open Subtitles | لنختار إسمنا بقرارنا لسنا بحاجه إلى الكتاب |
| No necesitamos repetir lo que hablamos sobre anoche. | Open Subtitles | نحنُ لسنا بحاجه لأعاده صياغه ماتحدثنا عنه الليلة الماضية |
| No necesitamos a un árbitro que nos ayude a recuperar nuestra magia. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لأحد ليساعدنا في رجوع سحر علاقتنا |
| No necesitamos a un líder débil y caído en este partido. | Open Subtitles | لسنا بحاجه إلى قائد ضعيف وتافه فى هذه الحزب |
| Bueno, No necesitamos armar un bloqueo real. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لنصب حواجز تفتيش حقيقية |
| Con un Chulbul Pandey es suficiente. No necesitamos otro. | Open Subtitles | شلبول باندى واحد يكفى نحن لسنا بحاجه لاخر |
| Schmidt y yo No necesitamos espacio. No tenemos límites. | Open Subtitles | انا وشميدت لسنا بحاجه الى اي مسافه ليس بيننا حدود |
| No necesitamos uno, ¿verdad? | Open Subtitles | لسنا بحاجه لخُطبه .. أليس كذلك ؟ - حسنا .. |
| No te preocupes, No necesitamos a la policía. | Open Subtitles | ارجوك لا تقلقي لسنا بحاجه الشرطه |
| No necesitamos una explosión. ¡Quédate afuera! | Open Subtitles | لسنا بحاجه لانفجار هنا امسكوه بالخارج |
| No necesitamos su cuerpo, sólo su sangre. ¡Vacíenlo! | Open Subtitles | لسنا بحاجه الى جسده دمه فقط ، افرغيه. |
| No necesitamos a los rusos. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجه للروس - مع كامل إحترامي سيدي - |
| No me importa. No necesitamos tu estúpido rociador. | Open Subtitles | أنا لا أهتم لسنا بحاجه لرذاذك الغبي |
| No necesita guardias de patrulla para ayudar! | Open Subtitles | نحنُ لسنا بحاجه إلى مُساعدة حرس الحدود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 