"لشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chicago

No tengo que mudarme a Chicago por seis meses para filmar un puto comercial.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

(RM) Y no solo se debe a que la gente adora Chicago y, con él su bandera;
رومان: و الأمر ليس مرتبطا بحب الناس لشيكاغو حتى يحبوا علمها

Comencé este proyecto en el año 2000 documentando un grupo de jornaleros del noroeste de Chicago.
بدأت هذا المشروع عام 2000 بالتوثيق مع مجموعة من عمال اليومية على الجانب الشمالي الغربي لشيكاغو.

Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.

Compré dos billetes para Chicago. ¿Puede devolverme el importe de uno?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Eso significa que vamos a Chicago para facturar una semana y volvemos aquí... y tal vez algún propietario económico, o un club sarnoso nos dé un trabajo...
ذلك يعني بأن نذهب لشيكاغو لمدة أسبوع ونعودإلىهنا.. وربما يقوم مالك أحد الملاهي الليلة بإعطائناعملا..

Estamos en camino a Chicago, la tormenta nos deja aquí.
لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا

Pero no recuerdo haber previsto, al escribir los borradores... que una gran parte de la zona sur de Chicago iba a volar en pedazos.
كَتبتُه. لَكنِّي لا أَتذكّرُ، عندما صُغتُه، بأنّني تَوقّعتُ انفجار جزء كبير من الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو

14 a 3 para Chicago. Segundo cuarto.
14مقابل 3، لشيكاغو الربع الثاني من اللعبة

Ella nos dijo que iba a Denver, pero su itinerario de viaje decía Chicago.
،أخبرتنا بأنها ذاهبة لدينفر لكن خطة رحلتها تقول أنها ذاهبة لشيكاغو

Abandoné la escuela lo seguí a Chicago.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

Jason, soy Hotch. Tenemos que ir a Chicago. Morgan ha sido arrestado.
جيسون, انا هوتش, علينا الذهاب لشيكاغو, مورغان اعتقل

Debemos ir a Chicago y empezar tu tratamiento lo mas rapido posible
للتغلب على المرض ,عزيزتي لكن علينا الذهاب لشيكاغو لبدء العلاح بأسرع وقت ممكن

Si agarro esta audición, estaré en Chicago hasta que empiecen las clases.
-اذا حصلت على هذه التجربه ,ساذهب لشيكاغو حتى بداية الدراسه

Así que entra en tu coche, vuelve a Chicago y gana en esa audición.
-لذا يجب عليك ان تركبي سيارتك -وتعودي لشيكاغو.. وتركلي مؤخرة مقيم الاداء

Sabes llegaré a Chicago y encontraré un empleo con buena paga en un santiamén.
أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث

Mi próxima invitada conoce muy bien a algunos de los nombres políticos más grandes de la política de Chicago, y está trabajando en un impactante libro donde lo cuenta todo.
ضيفي القادم قضي وقت كبير مع أحد الأسماء الكبيرة في الحياة السياسية لشيكاغو وهي بصدد عمل كتاب يروي كل التفاصيل الصادمة

No quiero que Chicago se meta en mis asuntos, y me digan cómo dirigir mi negocio, cómo regir mi ciudad.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

Y de ti ni una maldita palabra hasta que volvamos a Chicago.
وانتي بالاخص لا اريد ان اسمع منك كلمة حتى نعود لشيكاغو

Puede reenviar todo el correo a Chicago, General de Correos.
يمكنكَ إرسالُ أي رسالةٍ إلى البريد العام لشيكاغو