"لطبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al dentista
• dental
• el dentista

Estos materiales requieren dos o más visitas al dentista y, en preparación, casi siempre se coloca un empaste temporal.
وتحتاج هذه المواد إلى زيارتين أو أكثر لطبيب الأسنان وتنطوي في المعهود على وضع حشو مؤقت.

Bueno, si estás muy ocupada con el trabajo, puedo llevarlo yo al dentista.
حسنا , إذا كنت مشغولة في العمل يمكنني أخذه لطبيب الأسنان

Unas semanas después vas al dentista para una revisión.
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.

Fue como ir al dentista.
أذكرها بألم .. كما لو كانت زيارة لطبيب الأسنان

Yo nunca he ido al dentista. Pero no necesito ir para saber que duele.
أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ

Julio se encontró a Tenoch de camino al dentista.
خوليو إلتقى بتونيوتش الذين كان ذاهباً لطبيب الأسنان

Si ir al dentista te emociona, esto comienza a ponerse gracioso.
لو كان الذهاب لطبيب الأسنان ممتع فإن ذلك قد بدأ يسعدنى

Cariño, ¿puedes decirle a tu papa que te lleve al dentista el jueves?
اوه .. عزيزتي, هل بأمكانك اخبار والدك ان عليه ان يأخذك لطبيب الأسنان يوم الخميس

Deja de preocuparte por él y ve al dentista.
توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان

Oh, hola, niños. Llegan justo para ir al dentista.
مرحباً أيها الصغيران، وصلتما بالوقت المناسب للذهاب لطبيب الأسنان

No, jamás me molestó venir al dentista.
لا ، لم أخاف أبداً من الذهاب لطبيب الأسنان

Papá, soy totalmente capaz de ir al dentista sin ti
أبي أنا قادرة علي الذهب لطبيب الأسنان بدونك

Me está calmando un poquito. Tendré que ir al dentista la semana que viene.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً بعض الشيئ يجب أن أذهب لطبيب الأسنان الأسبوع المقبل

Me ha dolido por una semana Al fin iré al dentista...
إنه يألمني منذ اسبوع و أخيرا سأذهب لطبيب الأسنان

¿Por qué tengo que ir al dentista si el mundo se va a acabar, mamá?
لم عليّ الذهاب لطبيب الأسنان إن كان العالم سينتهي، أمّاه؟

La lavadora está en sus últimas, el auto tiene veinte años de antigüedad, le debo una fortuna al dentista, no me atrevo siquiera a soñar con un abrigo de piel, este apartamento necesita pintura, un tacón se desprendió de mi último par de zapatos,
والغسالة في مراحلها الأخيرة، السيارة عمرها عشرون سنة، أنا أدين لطبيب الأسنان بثروة،

Me ahorré un viaje al dentista
ما يعني أنك أنقذفتني من دفع المال لطبيب الأسنان

Bueno, se supone que los adultos también van al dentista.
البالغون من المفترض عليهم الذهاب لطبيب الأسنان أيضاً

Yo estoy tan desesperado que creo que ir al dentista es una oportunidad para ligar.
أجل، إنني يائس جداً أعتقد بأن الذهاب لطبيب الأسنان فرصة مرشحة

Sabes, un protector dental es algo que usaría un dentista, ¿no?
سد من الأسنان يبدو وكأنه شيء يمكن لطبيب الأسنان استخدامه، أليس كذلك؟

Tu próxima cita con el dentista es en enero y viste a tu médico clínico hace ocho días.
موعدكَ التالي لطبيب الأسنان ليس قبل شهر يناير وقد قابلتَ ممارسكَ العام قبل 8 أيام