"لطيفاً مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amable con
• bueno con
• agradable con
• bien con
• majo con

Tienes que ser amable con tu hijo, o no irás al cielo.
عليك ان تكون لطيفاً مع ابنك والا لن تدخل الجنة

Vé a ver a tu cliente y sé amable con el Sr. Henkin.
الأن ، أذهب لرؤية موكلك وكن لطيفاً مع هينكن

Debes ser extremadamente amable con Anton, Finn. Hay mucho espacio libre para murales.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

Pero no entiendo por qué serías bueno con ella si nunca has sido bueno con nadie en tu puta vida.
أنا لا أفهم لماذا كنت لطيفاً معها في حين انك لم تكن لطيفاً مع أحد طوال حياتك

Mejor eres bueno con esa chica, o ella se ira.
من الأفضل أن تكون لطيفاً مع تلك الفتاة ، أو أنها سوف تذهب.

Es fácil ser agradable con los que te caen bien, pero ser agradable con los que odias requiere habilidad.
من السهل أن تكون لطيفاً مع مَن تحبّهم لكن أن تكون لطيفاً مع مَن تكرههم تلك هي المهارة

Quiero decir que vais a empezar a llevaros bien con los portorriqueños.
بإختصار ذلك يعني بأنك ستبدأ في جعل نفسك لطيفاً مع جماعة الـ شاركس

Por supuesto, no significa mucho que fuera amable con un cliente.
على الرغم من انه أن تكون لطيفاً مع عملاءِ احدهم لا يعني الكثير

Empezaba a pensar que no podías ser amable con nadie.
بدأت بالتفكير أنه لا يمكنك أن تكون لطيفاً مع أي أحد

Es la escultura y tener que mudarme a los suburbios y forzarme a ser amable con tu jefe homofóbico. ¿Sabes?
إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه. أتعلم أمراً؟

Pon tus manitas en tus bolsillos, luego bájale al volumen y sé amable con la gente.
ضع يديك في جيبك، وتواضع وكن لطيفاً مع الناس.

Eso es lo triste él era amable con todos pero nunca socializaba.
هذا هو الشيء المؤسف. كان لطيفاً مع الجميع، لكنّه لم يكن اجتماعياً.

¿Oué ley dice que seas amable con tu criada?
أي قانون سيقول يجب أن تكون لطيفاً مع خادمتك؟

¿Serás bueno con tu madre cuando seas mayor?
هل ستكون لطيفاً مع أمك عندما تكبر؟

- ¡Ow! - Oh, oh, Jake, cariño, cariño. Se bueno con tu hermano mayor.
"جاك" ، عزيزي ، كن لطيفاً مع أخيك الكبير.

Por favor, sé bueno con Nathan.
ارجوك كن لطيفاً مع نايثن

No, Junior se bueno con el gatito Solo le gusta de esta forma
لا ، (جونيور) ، كُن لطيفاً مع القطة ، لاعبها بهذه الطريقة

Rece y le prometí que si lograba salir de ahí, Sería más agradable con la gente.
لقد دعوت, لقد عاهدته أنه إن أخرجني من هناك سأبدأ لأكون لطيفاً مع الناس

Me gusta pensar que puedo ser agradable con la gente, también.
أنا أحب أيضاً أن أعتقد أنني سأكون لطيفاً مع الناس أيضاً

Pórtate bien con el anfitrión. Publicará mi libro.
أرجو أن تكون لطيفاً مع مضيفنا لأنه سينشر كتابي

Hay que llevarse bien con los hombres importantes, que nunca se sabe.
لابد وأن تكون لطيفاً مع الرجال المُهمين فأنت لا تعرف أبدّاَ ماذا هناك

Sé majo con mis amigas.
كن لطيفاً مع صديقاتي