| Bueno, solo hay un juego Podemos jugar en el coche una y otra vez y otra vez: el Bonk it. | Open Subtitles | حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه |
| Necesita un juego más para ganar. | Open Subtitles | لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة |
| Eso fue un juego. ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | حسناً ، هذه لعبة واحدة ماذا سنفعل بعد ذلك ؟ |
| SCYTHE ES ELIMINADO, LLEVÁNDOSE A CASA 150.000 DÓLARES pues se enfrentarán a Na'Vi con una partida de de... | Open Subtitles | لأنها سوف ترتفع ضد نافي مع وضع غير مؤات لعبة واحدة. |
| Teníamos que hacer horas en una cola por una partida. | Open Subtitles | كان علينا الانتظار لساعات في الصف فقط من أجل لعبة واحدة |
| ¡Me eligen capitana de las animadoras y papá no puede venir a un partido! | Open Subtitles | ,أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدة |
| 3 yardas, 4 segundos, una jugada. | Open Subtitles | ثلاث ياردات لننطلق. أربع ثوان لعبة واحدة |
| Y un juguete en particular nos dio una pista. | TED | وهكذا كان هناك لعبة واحدة خاصة اوحت لنا بفكرة. |
| Sólo jugamos a un juego. Tenemos que jugar a otro. | Open Subtitles | لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة |
| Estamos en octubre. Estas a un juego de ser eliminado. Ahora te conviertes en el hombre del invierno de nuevo. | Open Subtitles | بقي لعبة واحدة للنهاية و انت ستصبح رجل الشتاء ثانية |
| ¡Escúchenme! ¡Falta un juego y nosotros tenemos el ímpetu! | Open Subtitles | أصغوا, مازال هناك لعبة واحدة ولدينا الفرصة |
| El "Fighting Landlords" es muy popular ahora. Sólo es un juego. | Open Subtitles | قتال الملاك له شعبية كبيرة الآن لعبة واحدة فقط |
| Nunca he visto un juego recibir tanta publicidad. | Open Subtitles | أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية. |
| Si recuerdan, la guerra fría fue un juego muy difícil, pero relativamente estable ya que solo había dos oponentes, lo cual permitió cierta coordinación entre dos superpotencias. | TED | إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين. |
| Nunca he visto a nadie tener tanta suerte en una partida. | Open Subtitles | لم أرى اي شخص يصبح محظوظ في لعبة واحدة |
| ¿Qué tal si, jugamos una partida más? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا، لنلعب لعبة واحدة أخرى |
| una partida más. | Open Subtitles | مجرد لعبة واحدة |
| Es una ciudad genial, Riley, pero es mucho viaje para un partido. | Open Subtitles | انها مدينة رائعة لكنها ستأخذ الكثير من السفر من اجل لعبة واحدة |
| un partido más. | Open Subtitles | لعبة واحدة فقط. |
| Papá... sólo te queda una jugada... hacer trato con el gobierno. | Open Subtitles | ...أبى لديك لعبة واحدة متبقية هنا وهى أن تحاول عقد إتفاق مع الحكومة |
| No importa, es una jugada. | Open Subtitles | أياً كان إنها لعبة واحدة |
| Sí, es gracioso cómo los bebés hacen eso, tener una fijación en un juguete en particular. | Open Subtitles | نعم , انة لمن المضحك كيفية قيام الاطفال بذلك التركيز في لعبة واحدة بعينها |
| Voy a apostar medio millón en una mano. ¡Sí! | Open Subtitles | سأراهن ينصف مليون في لعبة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 