| 1977 Profesor interino de Sociología rural en la Facultad de Ciencias Sociales de la UMSS | UN | ٧٧٩١ أستاذ مناوب لعلم الاجتماع الريفي في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة سان سيمون. |
| Lista: Asociación Internacional de Policía, Asociación Internacional de Sociología | UN | المدرجة في قائمة المرشحين: الرابطة الدولية للشرطة، الرابطة الدولية لعلم الاجتماع |
| 1999 Presidenta de la sección de asuntos de la mujer de la Asociación de Estudios de Sociología de Hungría | UN | رئيسة قسم الدفاع عن حقوق المرأة، الرابطة الهنغارية لعلم الاجتماع |
| Instituto de Sociología Internacional de Gorizia | UN | معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي |
| Es Vicepresidente del Comité de Investigación sobre Sociología del Derecho de la Asociación Sociológica Internacional. | UN | وهو نائب رئيس لجنة البحوث المعنية بعلم الاجتماع القانوني والتابعة للرابطة الدولية لعلم الاجتماع . |
| :: Secretaria General de la Asociación Árabe de Sociología | UN | :: الأمينة العامة للاتحاد العربي لعلم الاجتماع |
| Declaración presentada por el Instituto de Sociología Internacional de Gorizia, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Instituto de Sociología Internacional de Gorizia | UN | معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي |
| Instituto de Sociología Internacional de Gorizia | UN | معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي |
| Los ganadores son invitados a participar en un Congreso Mundial de Sociología. | UN | ويُدعى الفائزون إلى الاشتراك في مؤتمر عالمي لعلم الاجتماع. |
| Instituto de Sociología Internacional de Gorizia | UN | معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي |
| También formularon declaraciones los observadores de Amnistía Internacional y la Asociación Internacional de Sociología. | UN | كما تكلَّم المراقبان عن منظمة العفو الدولية والرابطة الدولية لعلم الاجتماع. |
| Asociación Internacional de Sociología - miembro | UN | عضو في الرابطة الدولية لعلم الاجتماع |
| Asociación Europea de Sociología - miembro | UN | عضو في الرابطة اﻷوروبية لعلم الاجتماع |
| Miembro del Comité Árabe de Sociología (Túnez). | UN | عضو اللجنة العربية لعلم الاجتماع )تونس(. |
| 6. Asociación Latinoamericana de Sociología. | UN | 6 - الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع. |
| Un proyecto tenía el objetivo de analizar los textos de Sociología y Filosofía para las escuelas secundarias, y en él participaban estudiantes de Sociología y filosofía de la Facultad de Filosofía de Banja Luka, así como los profesores de las asignaturas mencionadas. | UN | وكان الهدف من أحد المشاريع هو تحليل الكتب المدرسية لعلم الاجتماع والفلسفة للمدارس الثانوية، وشمل طلبة الاجتماع والفلسفة في كلية الفلسفة في بانيا لوكا، وكذلك أساتذة الموضوعات الواردة أعلاه. |
| Desde su creación la Dra. Eva Sandis, Profesora emérita de Sociología de la Universidad Fordham, ha desempeñado la función de representante del Centro para asuntos de las organizaciones no gubernamentales ante el Consejo Económico y Social en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | ومنذ البداية شغلت الدكتورة إيفا سانديس، وهي بدرجة أستاذ فخري لعلم الاجتماع بجامعة فوردهام، منصب ممثلة المعهد للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| 14. Alpha Kappa Delta - Sociedad Honorífica Sociológica. | UN | 14 - الجمعية الفخرية لعلم الاجتماع: ألفا كابا ديلتا. |
| El Sr. Miyazawa es miembro de la Junta de la Asociación Japonesa de Sociología del Derecho, la Asociación Japonesa de Criminología Sociológica y la Asociación Japonesa de Victimología. | UN | والسيد مييازاوا عضو مجلس الرابطة اليابانية لعلم الاجتماع القانوني ، والرابطة اليابانية لعلم الاجرام من منظور علم الاجتماع ، والرابطة اليابانية لدراسة ظاهرة الايذاء والضحايا . |
| 13. Sociedad Sociológica de Ohio Valley. | UN | 13 - جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 