| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | معهد ألمانيا الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Estará organizada conjuntamente por el IFREMER y el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, de Alemania. | UN | وسيتم تنظيم الرحلة بالاشتراك بين المعهد والمعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية. |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| En el caso del Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de Alemania, cuyo contrato se adjudicó en 2006, el primer programa quinquenal de actividades expiró en 2011. | UN | وبالنسبة للمعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، الذي صدر عقده في عام 2006، فقد انتهى برنامج أنشطته للسنوات الخمس الأولى في عام 2011. |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania | UN | برنامج التدريب المقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, en nombre de la República Federal de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Sobre estos datos se ha informado con mucha más extensión en el informe anual del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales. | UN | وتم تناول البيانات تناولا أكثر شمولا إلى حد بعيد في التقرير السنوي للمعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية. |
| de Rusia Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| II. Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي |
| B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا |
| Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) de Alemania. | UN | 5- إتمام البرنامج التدريبي من قبل معهد ألمانيا الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية. |
| Con la asistencia del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania, el Gobierno de la República Democrática del Congo también está poniendo en marcha un sistema de certificación para el mineral de estaño, tantalio y tungsteno y para el oro. | UN | كما أن جمهورية كونغو الديمقراطية بسبيلها، بمساعدة من المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، لإدخال نظام منح الشهادات لركاز القصدير والتنتالوم والتنغستن، والذهب. |
| B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania | UN | المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| III. Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales | UN | ثالثا - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 