| Asif Barelvi, all India Intellectual Peace Academy | UN | عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند |
| all India Bank Employees ' Association | UN | رابطة موظفي المصارف لعموم الهند |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتعليمية لعموم الهند |
| En 1982, se hizo miembro de la Federación Panindia de Estudiantes Sijes. | UN | وفي عام ١٩٨٢ أصبح عضوا في رابطة الطلاب السيخ لعموم الهند. |
| :: El Seminario Panindio sobre el desarrollo del bambú fue el primer paso de una iniciativa para el Plan de Desarrollo del Bambú del Gobierno de la India. | UN | :: كانت الحلقة الدراسية لعموم الهند المعنية بتنمية الخيزران أول خطوة في خطة الحكومة الهندية المتعلقة بتنمية الخيزران. |
| Tras una oposición celebrada a nivel de toda la India, pasó a formar parte del Indian Civil Service | UN | التحق بالخدمة المدنية لعموم الهند سابقاً بعد أن تمّ اختياره على أساس مسابقة شملت جميع أنحاء الهند |
| La all India Women ' s Education Fund Association (AIWEFA) se estableció en 1929. | UN | أنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929. |
| La organización gestiona el all India Women ' s Fund y promueve la educación de las mujeres en la India, especialmente: | UN | تدير المنظمة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند وتدعو إلى تعليم النساء في الهند، وبخاصة في المجالات التالية: |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند |
| all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research | UN | جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند |
| all India Women ' s Education Fund Association | UN | رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند |
| all India Women ' s Education Fund Association | UN | رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند |
| India all India Students Federation | UN | الهند اتحاد الطلاب لعموم الهند |
| all India Women ' s Education Fund Association | UN | رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند |
| all India Women ' s Education Fund Association | UN | رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند |
| El grupo pertenecía a la Federación Panindia de Estudiantes Sijes. | UN | وتنتمي المجموعة إلى اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند. |
| Presidente del Órgano Panindio de Asociaciones de Protección del Consumidor | UN | - رئيس هيئة رابطات حماية المستهلكين لعموم الهند |
| La representación de la mujer en los servicios centrales y de toda la India ha aumentado progresivamente. | UN | ويزداد تمثيل المرأة في الخدمات المركزية لعموم الهند زيادة تدريجية. |
| La Conferencia Panindia de Mujeres presta los siguientes servicios a las mujeres víctimas de la violencia: | UN | وتتضمن مبادرات المؤتمر النسائي لعموم الهند لمساعدة النساء الضحايا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 