| Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky. | Open Subtitles | نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي |
| El perjurio es un delito grave, en especial para un agente del FBI. | Open Subtitles | الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي. |
| Wallace ha dicho que llevaste a cabo la vigilancia no autorizada del agente, lo que posiblemente le delatara, y le condujera a la muerte. | Open Subtitles | في مراقبة غير مأذونة لعميل فيدرالي والتي من المحتمل أن تنزع غطائه وتتسبب باغتياله |
| Finalmente tomé un trabajo de seguridad privada para un cliente rico en Phoenix. | Open Subtitles | وأخيرا حصل على وظيفة العمل الأمني الخاص لعميل الأثرياء في فينيكس. |
| La ley prohíbe el suministro de servicios financieros a un cliente no debidamente identificado. | UN | ومما يخالف القانون تقديم خدمات مالية لعميل لم تحدَّد هويته على النحو الصحيح. |
| Somos intermediarios para clientes especiales. | Open Subtitles | نحن نشرف هذا النوع من الطلبات لعميل مميز |
| EI expediente dental concuerda con el que el gobierno israelí nos mandó de un ex agente de la Mossad llamado Gabriel Shear. | Open Subtitles | بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير |
| Me parece un poco descuidado para un agente federal que investiga escenas de crimen pero, ya sabe, eso sucede cuando eres un maniático homicida tirando restos de mujer destrozada en el bosque a mitad de la noche. ¿Cierto? | Open Subtitles | بالنسبه لعميل فيدرالي يحقق في الجرائم تعلم أن تلك هي الهفوات عندما تكون قاتل مجنون يقوم بالتخلص من بقايا مذبوحه لأمرأة |
| Creo que para ser agente federal tienes mucho tiempo libre. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالنسبة لعميل فدرالي لديك الكثير من الوقت |
| Resulta que quería que le pasara el caso a otro agente. | Open Subtitles | و تبين لى ، أنه يريدنى أن أعطى القضية لعميل آخر |
| Lo que sucede es que está hablando con un agente federal... | Open Subtitles | مالذي يجري هو أنك تتحدث لعميل فدرالي كما لو أنني متواطىء في جريمة |
| ¿Cómo consigue un agente del FBI una mesa aquí? | Open Subtitles | كيف يمكن لعميل مباحث فيدرالي الحصول على منضدة هنا ؟ |
| ¿Cómo un agente puede hablar tan fácilmente? | Open Subtitles | كيف يمكن لعميل سري أن يكون ثرثاراً بهذا الشكل |
| ¿Cómo un agente puede hablar tan fácilmente? . | Open Subtitles | كيف يمكن لعميل سري أن يكون ثرثاراً بهذا الشكل |
| ¿Cómo puede estar ilocalizable una agente? | Open Subtitles | كيف يمكن لعميل أن يكون غير قابل للإتصال؟ |
| agente de la CIA y asistente de Charles Irving Bartowski. | Open Subtitles | عميل لسي آي ايه ومساعد لعميل آخر تشارلز اريفين بارتاوسكي |
| El proyecto consiste en fabricar o construir un activo para un cliente a un precio que se ha de pagar en cuotas futuras. | UN | والمشروع يتكون من تصنيع، أو بناء أحد الأصول لعميل بسعر يُدفع على أقساط في المستقبل. |
| Para hacer eso, de nuevo, necesitábamos un cliente dispuesto a asumir riesgos educativos. | TED | لنتمكن من فعل ذلك, كنا بحاجة لعميل مستعد على اتخاذ مخاطرة مدروسة. |
| Quiero que revises lo último que hice para un cliente "Sonny Capps". | Open Subtitles | جيد أريدك أن تجرى مراجعة أخر واحدة أنشأتها لعميل يدعى سوني كابس |
| Bobbie está enfadada conmigo porque le hice perder un cliente. | Open Subtitles | بوبى غاضبة منى لأننى تسببت فى خسارتها لعميل |
| Mycroft, no trabajo con clientes anónimos. | Open Subtitles | مايكروفت إنني لا أعمل لعميل مجهول الهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 