| ¿Qué crees que harían todas las aves e insectos a los ojos o la piel? | TED | ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف؟ |
| Y lo que están escribiendo son registros de sus ojos mientras ven a los ojos de otros. | TED | وماذا كنت تكتب تكون تسجيلات لعينيك كما كنت تبحث في عيون الناس الآخرين. |
| Al bajar la vista, miran a través de los lentes que enfocan lo cercano, pero el siguiente paso está más allá de la distancia de un brazo que para los ojos cuenta como lejos. | TED | حسناً، أنت تنظر للأسفل وهذا الجزء القريب من العدسة، لكن الخطوة التالية كانت أبعد من ذراع، وهذا مهم بالنسبة لعينيك. |
| Dime qué te pasó en el ojo o le haré lo mismo al otro. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث لعينيك أو سأفعل نفس الشيء إلى عينك الأخرى |
| ¿Qué le pasó en el ojo? | Open Subtitles | ماذا جرى لعينيك يا سيدى؟ |
| ¿Qué le paso a tus ojos, pobrecito? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينيك أيها المسكين |
| Los libros de cuentas de este fondo, son solo para tus ojos. | Open Subtitles | كتب الحسابات لهذا الصندوق, هي لعينيك انت فقط. |
| Pero los altos mandos no siempre se ven a los ojos sobre cómo la victoria final fue que se ganó. | Open Subtitles | لكن لم يكن بين كبار الضباط من يمكنه النظر لعينيك مباشرة وأخبارك بكيفية إحراز النصر النهائى |
| Podria ser algo por usted posiblemente una limpieza gratuita de los ojos. | Open Subtitles | - أستطيع أن أعوضك عن هذا .. -باستعدال مجاني لعينيك |
| Uh, si continuarás con esa historia, tal vez quieras pedirle a mamá que pare de decirle a la gente que te operaste los ojos. | Open Subtitles | لو توجب عليك أن تمضي بهذه القصه يجب عليك ان تسأل امنا لتتوقف عن إخبارالناس بانك قمت بعمليه لعينيك |
| Porque quería verte en persona. Quería mirarte a los ojos. | Open Subtitles | لأنني أردت مقابلتك بشكل شخصي والنظر لعينيك |
| Vamos, conozco un lugar para ti. Te relajaré un poco los ojos. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان ستجد فيه راحة لعينيك |
| Una cita para los ojos, Mira, estoy bien-Yo, | Open Subtitles | موعد لعينيك. نظرة، وأنا، أنا بخير. |
| Te podré una inyección para los ojos. | Open Subtitles | سنُعطيك حقنة لعينيك |
| ¿Qué te ha pasado en los ojos? | Open Subtitles | بيجار.. ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Cada vez que te miro en los ojos, veo el cuerpo tieso y sin vida de Sprinkles. | Open Subtitles | كل مرة أنظر لعينيك أرى (سبرينكلز) جثة قاسية وهامدة |
| ¿Qué le pasó en el ojo? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينيك ؟ |
| ¿Qué le pasó en el ojo? | Open Subtitles | ما حدث لعينيك ؟ |
| ¿Qué te ha pasado en el ojo? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Nunca seré el hombre que quiero hacer a tus ojos. | Open Subtitles | لن اكون ابدا الرجل الذي تريد القيام به لعينيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 