| Los volúmenes más recientes no están disponibles de momento más que en uno o dos idiomas. | UN | وأحدثها متاح في الوقت الحاضر بلغة أو لغتين فقط. |
| Los volúmenes más recientes no están disponibles de momento más que en uno o dos idiomas. | UN | وأحدثها متاح في الوقت الحاضر بلغة أو لغتين فقط. |
| El Portal es único en este sentido, dado que otras herramientas para reuniones solo están disponibles en uno o dos idiomas. | UN | وبذلك فإن البوابة فريدة من نوعها، لأن أدوات الاجتماعات الأخرى متاحة بلغة واحدة أو لغتين فقط. |
| 13. La delegación de Marruecos querría saber si la Comisión, para examinar los documentos, espera que éstos estén listos en todos los idiomas oficiales de la Organización, y si podría comenzar su examen aún cuando sólo estuvieran disponibles en uno o dos idiomas. | UN | ١٣ - واستطرد قائلا إن الوفد المغربي يود أن يعرف ما إذا كانت اللجنة تعتزم انتظار استعراض الوثائق، حتى تكون جاهزة في جميع اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة، أم أنها تستطيع بدء الاستعراض حتى فيما لو كانت جاهزة بلغة واحدة أو لغتين فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 