"لغرض إجراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para realizar un
• para la realización de
• convocado para realizar una
• a los efectos de realizar un
• el fin de
• para efectuar
• EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA
• y una

Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES para realizar un EXAMEN y una EVALUACIÓN GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21
البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Período extraordinario de sesiones para realizar un examen
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم

MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES para realizar un EXAMEN y una EVALUACIÓN GLOBALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21
البيئة والتنميــة المستدامــة: عقــد دورة استثنائيــة لغرض إجراء استعــراض وتقييــم شامليــن لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

g) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جدول أعمال القرن ٢١

convocado para realizar un examen y una evaluación globales de
الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض

PREPARATIVOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL para realizar un EXAMEN y una EVALUACIÓN GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

ASAMBLEA GENERAL para realizar un EXAMEN y una EVALUACIÓN
لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول

PREPARATIVOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL para realizar un EXAMEN y una EVALUACIÓN GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييــم شامليــن لتنفيــذ جدول أعمال القرن ٢١

DE LA ASAMBLEA GENERAL para realizar un EXAMEN
الاستثنائيـة التاسعة عشـرة للجمعيـة العامـة لغرض إجراء

50/113. Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21
٠٥/٣١١ - عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

50/113 Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21
٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración para examinar los resultados y las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones convocado para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
دورة استثنائية لمجلــس اﻹدارة لاستعــراض نتائــج ومقررات الدورة الاستثنائية للجمعية العامــة لغرض إجراء استعــراض وتقييم شاملين لتنفيذ جـدول أعمال القرن ٢١

4. Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21.
٤ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Tema 4. Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la
البنـد ٤ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين

Además, la FIDH ha aportado informaciones regularmente para la realización de diferentes estudios de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.
كذلك قدم اﻹتحاد بانتظام معلومات لغرض إجراء دراسات مختلفة من دراسات اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para realizar una revisión y evaluación general de la aplicación del Programa 21
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

15. Reitera sus peticiones al Secretario General de que le presente un informe sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización desde la proclamación del segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo a los efectos de realizar un examen de mitad de período en 2005;
15 - تكرر طلبها إلى الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن تنفيذ القرارات المتعلقة بإنهاء الاستعمار منذ صدور إعلان العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار لغرض إجراء استعراض لمنتصف المدة في عام 2005؛

Además, en el Acuerdo se pide al Secretario General que establezca inmediatamente una misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental con el fin de llevar a cabo la consulta, que consistiría en una votación directa y universal de la población de Timor Oriental que vive dentro y fuera de ese territorio.
ويُطلب إلى اﻷمين العام أيضا بموجب الاتفاق أن ينشئ على الفور بعثة لﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية لغرض إجراء استطلاع الرأي، الذي سيُنفذ عن طريق الاقتراع المباشر والعام للتيموريين الشرقيين، الموجودين داخل تيمور الشرقية وخارجها.

El Comité Permanente también confirmó que el total del legado recientemente recibido debía utilizarse exclusivamente para efectuar pagos a beneficiarios del Fondo de Emergencia de la Caja.
وأكدت اللجنة الدائمة أيضا وجوب استخدام المبلغ الموصى به المستلم مؤخرا بأكمله لغرض إجراء التحويلات من صندوق الطوارئ للمستفيدين من الصندوق وليس ﻷي غرض آخر.