"لغرفتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi habitación
• mi cuarto
• Cámaras
• a mi
• a la habitación
• cuarto a
• habitacion

Solía escurrirse hasta mi habitación y subirse a mi cama para dormirse.
كانت تتسلل لغرفتي و تزحف إلى سريري بعد أن أنام

Quiero subir, a mi habitación y no puedo mientras ellos están aquí.
أُريد الذهاب للأسفل لغرفتي ولا يمكنني ذلك بينما هم هنا

¡Entrar en mi habitación de ese modo! Simplemente no estaba preparado.
لم أكن مستعدًا ببساطة للطريقة التي داهموا بها لغرفتي

Echo de menos a mi cuarto, mis libros, me echo de menos, a mí y a todo aquello que me hacía sonreír.
لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك.

Iré a mi cuarto a recoger un par de cosas. - Nos encontramos en el lobby.
سأذهب لغرفتي وأحضر بعض الأشياء ونتقابل فى الردهه

Bueno, me voy a mi habitación, ¿quieres verla, Johnny?
حسنا. إذن، أنا ذاهبة لغرفتي. أتود رؤيتها، يا جوني؟

¿Cómo manejas hora y media para llevarme a cenar, y luego no tienes problemas para entrar en mi habitación?
كيف يمكنك أن تقود ساعة ونصف لتأخذني للعشاء ولكن ليس لديك مشكلة في الدخول لغرفتي في النزل؟

La metí en mi habitación cerré el vestidor frente a mi puerta y me conseguí un regalo de Navidad anticipado.
ادخلتها لغرفتي ازلت الثياب امام الباب و اعطيت نفسي هديه عيد ميلاد مبكره

Como le dije a mi tío cuando se coló en mi habitación en mitad de la noche, "mejor que esté bien".
مثلما قلته لعمّي لمّا أتـى لغرفتي بمنتصف اللّيل، ''لابدّ هذا أن يكون جيّدًا''

El chico vino a mi habitación. Lo hicimos hasta que el sol salió.
جاء الطفل لغرفتي ومارسنا الجنس معاً حتى مطلع الشمس

Los fines de semana no tenía que estar en la cama a las 11, pero sí que estar en mi habitación.
في أيام نهاية الإسبوع لم أكن أذهب للفراش في الحادية عشر, لكن عليّ الذهاب لغرفتي.

No, no. No hay forma que pueda dormir con esta contractura. Hagámoslo en mi habitación, ¿bueno?
يستحيل أن أنام دون تدليك ما علينا سوى الذهاب لغرفتي

Hazme un favor. Acompáñame a mi habitación.
أصنعي لي معروفا ، إمشي معي وأوصليني لغرفتي

Se filtró a través del viejo techo de mi cuarto sobre el garaje.
فتسربت الأمطار من خلال السقف القديم لغرفتي الموجود فوق المرآب.

Vamos a mi cuarto, lejos de este desorden.
لما لانذهب لغرفتي ونبتعد عن هذع الفوضى..

Y cuando ella muera, yo voy a escalar para irme de estas malditas montañas volver con mi padre, volver a mi cuarto en mi casa.
وعندما تموت سوف أتسلق هذه الجبال اللعينه وأعود إلى أبي أعود لغرفتي في منزلي

Carajo. Ya llegaron. Vámonos a mi cuarto.
تباً، لقد وصلوا بسرعة لنذهب لغرفتي

Entraste a mi cuarto, tomaste mi grabadora, escuchaste mis pensamientos.
انت أتيت لغرفتي, انت حملت مسجّلي, انت استمعت لأفكاري,

Es difícil recordar cuándo fue la última vez que ambas Cámaras se reunieron sin tener idea de lo que diría el presidente.
بصراحة يصعب تذكّر متى جرى الإجتماع الأخير لغرفتي الكونغرس من دون أن يملكوا أدنى فكرة عمّا سيقوله الرئيس

¿Qué dices si vamos a la habitación, y nos relajamos un poco?
ماذا تقولين ، نذهب لغرفتي و نبطئ الأمور قليلا

me voy a parar en mi habitacion y voy a ser limpio.
أنا فقط سأذهب لغرفتي و أبقى نظيفاً