"لغه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lenguaje
• idioma
• idiomas
• lengua
• palabras "

Los símbolos son un lenguaje que nos puede ayudar a entender el pasado.
الرموز عباره عن لغه لديها القدره على مساعدتنا فى فهم ماضينا

Y en el centro de esta adhocracia había una asamblea general donde cualquiera podía hablar utilizando un lenguaje de signos especialmente diseñado.
و في داخل هذه المنظمه المرنة يكون هناك تجمع عام يمكن لأي شخص أن يتحدث فيه باستخدام لغه إشاره معينه

Y era por una obra de caridad, verá, así que esa mujer estaba utilizando el lenguaje de señas.
بالتالى المراه فى الاعلان تستخدم لغه الاشارات

Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos.
كل بكتريا تستخدم جزيئاً محدداً ليكون لغه لها والذي يمكِّنها من احصاء عدد أقربائها

Tienen una segunda enzima que crea una segunda señal y que tiene su propio receptor, y esta molécula es el idioma comercial de las bacterias.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

Y ya que McQueen enfatizó el que Ratchett no hablaba idiomas estaba siendo manipulado para creer que Ratchett ya estaba muerto cuando la voz en francés salió de su compartimento.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

Es utilizada por todas las diferentes bacterias y es la lengua de comunicación entre especies.
تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإتِّصَال بين صنف واحد

Verá, fue cuando me di cuenta que Virgil utiliza el lenguaje de signos para comunicarse conmigo.
حسنا , اجل هكذا ادركت ان فيرجيل هنا كان يستخدم لغه الاشاره ليتواصل معى

Ahora bien, no llamarías a eso lenguaje de señas, ¿verdad?
وقتئذ , لا يمكنك ان تسمى هذا لغه اشاره , اليس كذلك ؟

¡Nunca había escuchado un lenguaje como ese!
الأشياء التى قالتها لم أسمع فى حياتى لغه بهذا الشكل

Permiteme traducirtelo usando el lenguaje universal, el baile
اسمحي لى ان أترجم ما قولته باللغه العالميه , لغه الرقص

En términos de romanticismo, las rosas son totalmente obsoletas y los monos son el nuevo lenguaje del amor.
من الناحيه العاطفيه الزهور الغيت تماما والقرود اصبحت هى لغه الحب الجديده

Puedo captar conversaciones audibles, lenguaje del cuerpo, cambios fisiológicos... detectar mentiras, deshonestidad y otras cosas.
يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و لغه الجسم و التغيرات الفسيولوجيه انعكاسات الحقيقه ، الخداع والكثير مثل هذا

Hablando de romance, las rosas están totalmente obsoletas y los monos son el nuevo lenguaje del amor.
من الناحيه العاطفيه الزهور الغيت تماما والقرود اصبحت هى لغه الحب الجديده

Como si los aliens vinieran y tuvieran un lenguaje, un lenguaje súper avanzado que dijera que tienes que leer desde este lado hacia aquel lado en lugar de desde ese lado hacia este lado.
مثل, لو هبطت الكائنات الفضائية و كان معهم لغه, لغه متطورة للغايه يقال أن عليك قرأتها من هذا الطريق إلى هذا الطريق

Creí que hablaban un idioma inteligente
اعتقدت ان الانجليزيه لغه عالميه

El uso práctico del mismo es que al introducir uno en su oído, usted instantáneamente entiende todo lo que le digan en cualquier idioma.
و النتيجة العملية لهذا إذا وضعت واحدة فى أذنك فسوف تفهم فى الحال أى شىء يقال لك بأى لغه

Por un lado había otro idioma su esclavitud y sus beneficios.
فى إتجاه كانت هناك لغه أخرى العبوديه لهم و أرباحها

Puedo regañar a los niños en 13 idiomas y ese era Punjabi
أستطيع التحدث للأطفال بـ13 لغه وهذه كانت البنجابيه

Viajamos y por su falta de idiomas me transformé más en mensajero.
- حسنا .. كنا نسافر فى كل مكان كان يصادف عوائق لكونه كان لا يعرف أى لغه

¿La lengua de signos era parte de la obra...
هل كانت هذه لغه إشاره؟ كانت تؤدى جزء من المسرحيه؟