| Por ello se ha elaborado un patrón de " mejores prácticas " que está disponible en el sitio web del Grupo de Oslo. | UN | وفي هذا الصدد، أعد نموذج خاص بأفضل الممارسات يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي لفريق أوسلو. |
| 2. Séptima reunión del Grupo de Oslo, celebrada en Helsinki del 23 al 26 de octubre de 2012 | UN | ٢ - الاجتماع السابع لفريق أوسلو: هلسنكي، من 23 إلى 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2012 |
| La cuarta reunión del Grupo de Oslo se celebrará en Ottawa los días 2 a 6 de febrero de 2009. | UN | 28 - وعقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في الفترة من 2-6 شباط/فبراير 2009 في أوتاوا، كندا. |
| de energía La principal actividad del Grupo de Oslo en 2008 estuvo relacionada con la revisión de los manuales de las Naciones Unidas sobre estadísticas de energía. | UN | 7 - كان النشاط الرئيسي لفريق أوسلو عام 2008 يتعلق بتنقيح أدلة الأمم المتحدة عن إحصاءات الطاقة. |
| D. Cuarta reunión del Grupo de Oslo La cuarta reunión del Grupo de Oslo se celebrará en Ottawa en febrero de 2009 bajo los auspicios de Statistics Canada. | UN | 17 - سوف يعقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في أوتاوا في شباط/فبراير 2009 باستضافة الهيئة الكندية للإحصاءات. |
| La elaboración y la preparación de esas recomendaciones ha sido el eje principal de la labor del Grupo de Oslo en 2009 y 2010. | UN | 33 - وكان وضع مشروع التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة وإعداده هو موضع التركيز الرئيسي لفريق أوسلو خلال عامي 2009 و 2010. |
| Las comunicaciones periódicas entre los miembros del Grupo de Oslo se hicieron a través de su sitio web, que administra la secretaría del Grupo de Oslo en la Oficina de Estadística de Noruega. | UN | وجرى الاتصال المنتظم بين أعضاء الفريق عن طريق الموقع الشبكي لفريق أوسلو، والذي تديره الأمانة العامة لفريق أوسلو بدائرة الإحصاءات النرويجية. |
| La Oficina de Estadística de Australia acogerá la sexta reunión del Grupo de Oslo, que se celebrará en Canberra en mayo de 2011. | UN | 35 - وسيعقد الاجتماع السادس لفريق أوسلو في كانبيرا، في أيار/مايو 2011، وسيستضيفه مكتب الإحصاءات الأسترالي. |
| La cuarta reunión del Grupo de Oslo se celebró en Ottawa del 2 al 6 de febrero de 2009 y fue acogida por Statistics Canada. | UN | 6 - عقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في أوتاوا، في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2009، واستضافته الوكالة الكندية للإحصاء. |
| IV. Actividades futuras del Grupo de Oslo | UN | رابعاً - الأنشطة المستقبلية لفريق أوسلو |
| La principal actividad del Grupo de Oslo en 2011 estará relacionada con la redacción de capítulos del Manual para recopiladores de estadísticas de energía. | UN | 13 - سيتعلق النشاط الرئيسي لفريق أوسلو في عام 2011 بصياغة فصول دليل جامعي إحصاءات الطاقة. |
| C. Sexta reunión del Grupo de Oslo | UN | جيم - الاجتماع السادس لفريق أوسلو |
| La sexta reunión del Grupo de Oslo se celebrará en Canberra en mayo de 2011 y será acogida por la Oficina de Estadística de Australia. | UN | 22 - سيعقد الاجتماع السادس لفريق أوسلو في كانبيرا في أيار/مايو 2011 وسيستضيفه مكتب الإحصاءات الأسترالي. |
| 1. Sexta reunión del Grupo de Oslo, celebrada en Canberra del 2 al 5 de mayo de 2011 | UN | 1 - الاجتماع السادس لفريق أوسلو: كانبيرا، من 2 إلى 5 أيار/مايو 2011 |
| Durante la octava reunión del Grupo de Oslo celebrada en Azerbaiyán, el Grupo examinó proyectos más completos de los capítulos del Manual y formuló observaciones detalladas. | UN | ١٤ - وخلال الاجتماع الثامن لفريق أوسلو المعقود في أذربيجان، استعرض أعضاء الفريق مشاريع أقرب إلى الاكتمال لفصول الدليل وأدلوا بتعليقات تفصيلية. |
| Primera reunión del Grupo de Oslo | UN | ألف - الاجتماع الأول لفريق أوسلو |
| Segunda reunión del Grupo de Oslo | UN | رابعا - الاجتماع الثاني لفريق أوسلو |
| La segunda reunión del Grupo de Oslo se celebrará en Nueva Delhi del 5 al 7 de febrero de 2007 y contará como anfitrión al Ministerio de Estadística y Ejecución de Programas de la India. | UN | 14 - سيعقد الاجتماع الثاني لفريق أوسلو في نيودلهي، الهند، في الفترة من 5 إلى 7 شباط/ فبراير 2007، وستستضيفه الوزارة الهندية للإحصاءات وتنفيذ البرامج. |
| Otros grupos Actividades futuras del Grupo de Oslo | UN | رابعا - الأنشطة المقبلة لفريق أوسلو |
| Cuarta reunión del Grupo de Oslo | UN | دال - الاجتماع الرابع لفريق أوسلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 