| Las exposiciones de los panelistas pueden consultarse en la página web del Grupo de examen de la aplicación. | UN | ويمكن الاطلاع على العروض التوضيحية المقدمة خلال حلقة النقاش على الموقع الشبكي لفريق استعراض التنفيذ. |
| Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa Provisional dela segunda reunión del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ |
| El equipo examinador estudiará cada informe y formulará recomendaciones al Grupo de examen de la aplicación. | UN | ويكون كل تقرير محل استعراض من جانب فرقة الاستعراض التي تقدم توصيات لفريق استعراض التنفيذ. |
| Programa de la continuación del primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ |
| Reanudación de la continuación del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | مواصلة الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del tercer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ |
| Otros asuntos: programa provisional del tercer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | مسائل أخرى، جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del tercer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional de la continuación del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional de la continuación del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ |
| Continuación del cuarto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | الدورة الرابعة المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة لفريق استعراض التنفيذ |
| Programa provisional del sexto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ |
| El primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación se celebró del 28 de junio al 2 de julio de 2010. | UN | وعقد الاجتماع الأول لفريق استعراض التنفيذ في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010. |
| 6. Programa provisional de la segunda reunión del Grupo de examen de la aplicación. | UN | 6- جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ. |
| 6. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación. | UN | 6- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ. |
| Esta reunión se realizó bajo la tutela de la secretaría y fue presidida por el Vicepresidente de la Conferencia; se proporcionó al Grupo de examen de la aplicación un resumen de lo tratado en la reunión. | UN | ونظَّمت الأمانة جلسة الإحاطة وترأسها نائب رئيس المؤتمر، وأُتيح ملخَّص الإحاطة لفريق استعراض التنفيذ. |
| A fin de utilizar el presupuesto ordinario aprobado plena y eficientemente, se reasignaron fondos a fin de sufragar el aumento de los recursos necesarios para el Grupo de examen de la aplicación. | UN | ومن أجل الاستخدام الكامل والفعَّال للميزانية العادية المعتمدة، أُعيد توزيع الموارد لتغطية الاحتياجات المتزايدة لفريق استعراض التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 