| Informe del Secretario General sobre el 20° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تقرير الأمين العام عن الدورة العشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Vigésimo período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | الدورة العشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Períodos de sesiones 20° y 21° del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | الدورتان العشرون والحادية والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Enmienda del Reglamento del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Enmienda del Reglamento del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Enmienda del reglamento del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (E/2002/L.37) | UN | تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Informe del Secretario General sobre el 22° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Vigésimo segundo período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | الدورة الثانية والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Programa provisional del 23° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Programa provisional del 24° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos. | UN | 21 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| Programa provisional del 23° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Informe del Secretario General sobre el 23º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تقرير الأمين العام عن الدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del 22° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | التوصيات الواردة في تقرير الدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Examen del estatuto del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | تاسعا - استعراض النظام الأساسي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Organización del 25º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre el continente africano | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في القارة الأفريقية |
| Base de datos sobre nombres geográficos del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Informe de la División del Báltico del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos | UN | تقرير شُعبة بلدان البلطيق التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Organización del 25º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos en el continente africano | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا. |
| Organización del 25º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos en el continente africano | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| :: La imposibilidad de los representantes de Swazilandia de atender a sesiones de capacitación o reuniones organizadas por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos u otras conferencias de las Naciones Unidas. | UN | :: عدم تمكُّن ممثلو سوازيلند من حضور أي دورات تدريبية أو اجتماعات لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية أو غيرها من مؤتمرات الأمم المتحدة |
| Desde que el Grupo de Trabajo sobre exónimos perteneciente al Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos fuera establecido en 2002, el tema se está presentando ahora de forma un poco diferente. | UN | وقد أُنشئ الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية التابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في عام 2002 فقط، وقدم الموضوع الآن بطريقة معدلة بعض الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 