اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لفيجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Fiji
        
    • para Fiji
        
    • a Fiji
        
    • Fiji y
        
    • en Fiji
        
    • que Fiji
        
    • Fiji ante
        
    la Secretaría por la Misión Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas UN موجﱠهة إلـى اﻷمانـة العامـة لﻷمــم المتحـدة من البعثة الدائمة لفيجي
    Excmo. Sr. Amraiya Naidu, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد أمرايو نايدو، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة
    :: Embajador Isikia Rabici Savua, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas UN :: السفير ايسيكيا رابيسي سافوا، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة
    Excmo. Sr. Peter Thomson, Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas UN صاحب السعادة بيتر تومسون، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة
    El comercio y el crecimiento económico son muy importantes para Fiji. UN تتسم التجارة والنمو الاقتصادي بأهمية كبيرة لفيجي.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Ratu Manasa Seniloli, Representante Permanente de Fiji. UN واﻵن أعطي الكلمة للسيد راتو ماناسا سينيلولي، الممثل الدائم لفيجي.
    Durante la última parte de sus 56 años de servicio público siguió de cerca las relaciones exteriores de Fiji. UN وخلال الجزء اﻷخير من خدمته العامة التي استمرت ٥٦ سنة، كان يتابع عن كثب العلاقات الخارجية لفيجي.
    Desde esta misma tribuna, el entonces Representante Permanente de Fiji ante las Naciones Unidas, Embajador Semesa Sikivou, dijo: UN ووقف آنذاك على هذه المنصة بالتحديد السفير سيمليسا سيكيفو، المرشح لتولي منصب الممثل الدائم لفيجي لدى اﻷمم المتحدة وقال:
    El componente naval de la fuerza militar de Fiji se encargaba de hacer cumplir los reglamentos de pesca. UN وقد قام العنصر البحري في القوات العسكرية لفيجي بإنفاذ لوائح الصيد.
    El informe sobre su visita a Fiji se presentará a la Comisión de Derechos Humanos en el año 2000, y en esa oportunidad espera entablar un diálogo sustantivo con el Gobierno de Fiji. UN وسـوف تقدم تقريرها عن زيارتها لفيجي إلى لجنة حقوق اﻹنسان في عام ٢٠٠٠، وأعربت عن اﻷمل في أن تشارك في حوار موضوعي مع حكومة فيجي في هذه المناسبة.
    PRESIDENTE DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE de Fiji UN اللجنة من الممثل الدائم لفيجي لدى اﻷمم المتحدة
    Primer Presidente local del Tribunal Supremo de Fiji, jubilado por voluntad propia en 1987, después del golpe de Estado de los militares UN تقاعد طوعا عن العمل عام 1987 بعد استيلاء العسكريين على السلطة قائم بأعمال الحاكم العام لفيجي
    Informes periódicos 6º a 15º de Fiji UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر لفيجي
    Estas breves observaciones de Australia complementan la declaración que pronunció anteriormente el Representante Permanente de Fiji en nombre del Foro de las Islas del Pacífico, a la que nos asociamos plenamente. UN وأستراليا تبدي هذه الملاحظات القليلة، إلى جانب البيان الذي أدلى به في وقت سابق الممثل الدائم لفيجي باسم مجموعة منتدى جزر المحيط الهادئ، والذي نؤيده بالكامل.
    Informe nacional de Fiji de 2002. UN التقرير الوطني لفيجي لعام 2002.
    En cuanto a la Misión especial a las Islas Turcas y Caicos, agradece al Presidente que haya incluido a un representante de Fiji en la delegación oficial. UN وبالنسبة للبعثة الخاصة إلى جزر تركس وكايكوس، توجه بالشكر إلى الرئيس لإدراجه ممثلاً لفيجي في الوفد الرسمي.
    La zona económica exclusiva de Fiji contiene aproximadamente 330 islas, de las cuales alrededor de la tercera parte están habitadas. UN وتضم المنطقة الاقتصادية الخالصة لفيجي نحو 330 جزيرة، ثلثها تقريباً مأهول.
    Todo lo que buscamos de las Naciones Unidas es su comprensión acerca de nuestras circunstancias particulares y de la compleja situación de Fiji. UN وكل ما ننشده من الأمم المتحدة هو تفهمها للظروف الخاصة والمعقدة لفيجي.
    Este hecho es muy importante para Fiji y otros pequeños Estados vulnerables; nuestra supervivencia económica depende de ello. UN وهذه الحقيقة مهمة بالنسبة لفيجي وللدول الصغيرة الضعيفة الأخرى؛ فبقاؤنا الاقتصادي ذاته يتوقف عليها.
    La situación general en Fiji es de profundo estancamiento. UN فالحالة العامة لفيجي تشير إلى أنها في حفرة عميقة.
    Fiji señaló que el plazo establecido no solo daba seguridad en cuanto a la fecha de las elecciones sino que ofrecía una oportunidad para que Fiji abordara las cuestiones de fondo que lo habían llevado a la inestabilidad política. UN ولاحظت فيجي أن الإطار الزمني لم يضف طابع اليقين على موعد تنظيم الانتخابات فحسب، بل أتاح لفيجي أيضاً فرصة معالجة المشاكل الرئيسية التي كانت قد تسببت في انعدام الاستقرار السياسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد