"لقائكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conocerte

encantada de conocerte encantada de conocerte, tambien bueno, estamos felices de tenerte aqui
من اللطيف لقائكِ ولقائكِ ايضاً نحن مسرورين لوجودك

¿Cómo sienta ser un pionero? Cuando el comprador oyó que querías los impresos de vuelta me pidió conocerte.
ماهو شعور أن تكوني رائدة؟ عندما سمع المشتري أنكِ تريدين استعادة الصور، طلب لقائكِ.

Esperaba conocerte en circunstancias más amigables.
كنتُ أتمنى لقائكِ في ظروفٍ أكثرَ وديّةً.

Dios mío, es tan bueno conocerte.
رباه! يسعدنى لقائكِ للغاية نحن من أكبر المعجبين بكِ

Es un lindo nombre. Un placer conocerte.
إنه اسم جميل, إنه من اللطيف لقائكِ.

Esta no era la forma en la que quería conocerte.
لم تكن هذه الطريقة التي أردت لقائكِ بها

Nada. Y, fue lindo conocerte, Bridgid.
لا شيء, إذاً لقد كان من اللطيف لقائكِ يا (بريجيد).

Encantado de conocerte, Bonnie Bennett. ¿Quisieras unirte?
يسعدني لقائكِ ، يا (بوني)، هلاّ أنضممتي إلينا؟

Pues, me da gusto conocerte.
حسناً، يسرني لقائكِ

Encantada de conocerte.
يسُروني لقائكِ على ما أظن

Un gusto conocerte Acabo de mudarme aquí desde New York.
{\pos(192,220)} يُسعدني لقائكِ ، فقد إنتفلت لتويّ من "نيويورك"

Estaba destinado a conocerte.
كان مقدر لي لقائكِ

Encantada de conocerte.
كان لشرفٌ لقائكِ

Y ella es su mujer. - Un placer conocerte.
وزوجته ( آني ) - من السرور لقائكِ ، ياعزيزتي -

¡Encantado de conocerte!
من الرائع لقائكِ!

Qué placer conocerte por fin, Joanne.
-كم يسعدني لقائكِ أخيرًا يا (جوان )

- Gusto en conocerte.
-من اللّطيف لقائكِ

Qué gusto conocerte, Neytiri.
من الجيد لقائكِ, (نيتاري).

- Gusto en conocerte, Tiger.
-يُسعدنا لقائكِ يا (تايجر ).