"لقد أخبرتني أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me dijiste que
• Me dijo que
• Me dijeron que

Papá, vos Me dijiste que comprara nuevos.
أبي، لقد أخبرتني أن أشتري بناطيل جينز جديدة

Me dijiste que tenías los teléfonos de todos los profesores del campus.
اسمع, لقد أخبرتني أن لديك ارقام كل الأساتذة في الحرم الجامعي,

Me dijiste que la bomba estaba en el aeródromo Norton información que corroboramos muy rápidamente.
لقد أخبرتني أن القنبلة كانت في مطار نورتون .. وهذه المعلومات أكدت

- Sí, Me dijo que pintara lo que me saliera de dentro, así que hice mi desayuno.
أجل, لقد أخبرتني أن أرسم أي شيءٍ يخرج مني، فرسمت إفطاري

Usted Me dijo que lo encuentre y que lo ayude.
أنت لقد أخبرتني أن أجده من أجل أن أساعده

Me dijiste que te llamara si volvía y volvió, así que... bueno.
حسناً، لقد أخبرتني أن أتصل بك إذا عاد ولقد عاد حسناً ما هذا ؟

Me dijiste que tenías un secreto que no podías compartir.
لقد أخبرتني أن لديك سرا لا يمكنك مشاركتي به

Me dijiste que no gastara el dinero en la inscripción para esa universidad fuera del estado porque no pensabas que pudiera entrar.
لقد أخبرتني أن لا أضيع أجر ذلك الطلب في تلك الكلية التي كانت خارج الولاية لأنك لم تظن أنني سأقبل بها

Me dijiste que todo iría bien.
لقد أخبرتني أن الأمر سيكون على ما يُرام.

Me dijiste que todo iría bien si me lo proponía.
لقد أخبرتني أن كل شيء سيكون على ما يُرام طالما أنني أحاول.

Me dijiste que hiciera todo lo necesario.
لقد أخبرتني أن أفعل ما باستطاعتي

Me dijiste que esperara. Lo hice. Una vida entera.
لقد أخبرتني أن أنتظر و قد فعلت حياة كاملة

Me dijiste que viniera a las cuatro.
لقد أخبرتني أن أكون هنا في الساعة الرابعة

Bueno, Me dijiste que hablara en asuntos familiares.
حسناً, لقد أخبرتني أن ابدي رأي في أمور العائلة

¡Me dijiste que lo que había en aquella bolsa era importante!
ديوي : لقد أخبرتني أن ماكان في تلك الشنطة أمر مهم

Me dijiste que dejara de comerme a tus demonios.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

Eso es todo, que tenga un buen día. Me dijo que llamara. Será mejor que te apures.
لقد أخبرتني أن أتّصل بها من الأفضل أن نسرع

Ella Me dijo que había alguien más y que ellos han estado vigilando.
لقد أخبرتني أن هناك شخص آخر وهكذا يستطيعوا مراقبتي

Todo esto es culpa de Amy. Me dijo que jugara. Tengo que librarme de ella.
هاذ كله خطأ "ايمي" لقد أخبرتني أن ألعب هذه الكلمة، يجب أن أتركها

Tú... Gloria, se Me dijo que hiciera un hogar.
أنتِ يا غلوريا لقد أخبرتني أن أعتبر نفسي في بيتي

Me dijeron que podía ser uno de ustedes.
لقد أخبرتني أن بإمكاني أن أكون فردًا منكم.