"لقد أعجبني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta
• Me gustó
• Me gustaba
• Me encantó
• Me encanta
• Me ha gustado

Me gusta como me hiciste forzar la cerradura. Como si fuera una ladrona.
لقد أعجبني كيف جعلتني أسعى للأمر الليلة ماذا أكون سارقة ؟

Un panecito mojado en café con leche. ¡Es lo que más Me gusta!
قطعة من الخبز مغمسة في القهوة و الحليب و لقد أعجبني

Me gusta. ¡Dame más! - Se ha acabado.
أعطني المزيد من هذا النبيذ خاصتك لقد أعجبني

Me gustó eso que alguien dijo antes sobre tener tres meses de vida.
لقد أعجبني ما قاله أحد حول أن أمامك ثلاثة شهور لتعيشها

Sí, Me gustó, pero aun así lo leíste.
نعم لقد أعجبني .. ولكنك مع ذلك قمت بقرائته

Por cierto, Me gustaba como la tenías antes.
حسناً لقد أعجبني شكلها السابق أجل ، شكراً لكِ

Me encantó la escena del hombre mayor en la playa.
لقد أعجبني عندما كان العجوز أمام الشاطئ

Me encanta esto porque se trata de periodismo objetivo.
لقد أعجبني هذا كثيرًا، لأنها ممارسة صحفية موضوعية.

Me gusta. Es de mayor gusto que el del marcador.
لقد أعجبني وسيعجبني بشكل أفضل على لوحة النقاط.

De veras Me gusta el lápiz que me regalaste.
لقد أعجبني قلم الرصاص الذي أعطيتني إياه ؟

- Nueva regla. - Me gusta.
ـ قانونٌ جديد لرّمية على الحافة ـ لقد أعجبني

Sí, Me gusta cómo hiciste eso con el... espera, ¡basta!
نعم ، لقد أعجبني .. كيف فعلت ذلك .. لحظه ، انتظر .. توقفي

Ha, ha, ha. A mí Me gusta el nombre. Por favor, no hacer lío nada.
لقد أعجبني الاسم لا تقومي بإثارة الفوضى هنا

Es genial. Me gusta mucho.
لقد رأيته بالفعل، إنّه رائع لقد أعجبني كثيراً، إنّه

Me gustó cuando dijiste que eras alcohólico.
لقد أعجبني مشهد عندما قلت أنك مدمن كحول.

Me gustó, asumió el control, se le veía tan seguro.
. لقد أعجبني ، لقد كان مسؤولاً ، كان واثقاً

Me gustó que me dijeras la verdad cuando te pregunté si te excluiste voluntariamente.
لقد أعجبني قولك للحقيقة حينما سألتك إن كنت قد قمت بإخراج نفسك طواعية من العرض.

Me gustó más su primera boda, pero esta gana por goleada a la segunda.
لقد أعجبني زفافها الأول أكثر، ولكن هذا بالتأكيد يهزم الزفاف الثاني.

Me gustó cuando intimidaste al policía.
لقد أعجبني عندما أرهبت الشرطي

Me gustaba la carne ahumada, pero ahora tengo una nueva pasión: madera.
لقد أعجبني اللحم المدخن ، لكن لديّ شغفٌ جديد الأن ، الخشب

¿Cuántas veces puede una persona renovar su cocina? Me gustaba la que teníamos hace tres cocinas.
لقد أعجبني المطبخ الذي كان لدينا قبل ثلاثة مطابخ.

Claro. Me encantó Cabo del Miedo.
طبعاً، لقد أعجبني (الرعب الأساسي)

-Pretendemos ser intelectuales. Es increíble. Me encanta tu abrigo.
اننا نبدو كأكاديميين انه رائع , لقد أعجبني معطفك

La pareja del final Me ha gustado.
لقد أعجبني صنيعي في آخر اثنين.