| Me dio sus consejos y me dijo que la usase como modelo. | Open Subtitles | لقد أعطتني كل تلك النصائح وطلبت مني ان استخدمها كقدوة |
| En realidad, ella Me dio este despacho incluso antes de que yo sacara el tema. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أعطتني هذا المكتب قبل أن أفاتحها بالأمر .. حسنٌ، ألست |
| Me dio tu número maliciosamente cuando rellenó su W-4. | Open Subtitles | لقد أعطتني بحقد رقمك عندما قامت بملأ الاستمارة الضريبية |
| Mire qué he hecho en el restaurante. Me ha dado 100 francos. | Open Subtitles | إنظر لما فعلته في عربة الطعام ، لقد أعطتني 100 فرانك |
| Ella me dió esta direccion, bien.. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذا العنوان، حسناً.. |
| Ella Me dio esto para que te lo diera, y quiere que lo uses para que te proteja y te mantenga a salvo hasta que ella misma pueda hacerlo. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذا لأعطيه لك وهي تريدك أن تلبسه لحمايتك ويحفظك آمناً حتى تستطيع أن تفعل هذا بنفسها |
| La señora Spalding Me dio 25 dólares. | Open Subtitles | لقد أعطتني السيدة سبالدنج خمسٌ وعشرون دولاراً |
| Y aunque Diana lo esté ella Me dio carta blanca. | Open Subtitles | دايانا ليست كذلك. لقد أعطتني تفويضاً مطلقاً |
| Me dio este libro porque cree que lo necesito. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذا الكتاب لأنها تظن بأني أحتاجه |
| Está bien. Ella Me dio este número. ¿Puedo hablar con ella? | Open Subtitles | لا بأس، لقد أعطتني هذا الرقم، هل لي بالتكلم معها؟ |
| Ella Me dio este reloj en nuestro primer aniversario. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى |
| Me dio tu dirección y me dijo que viniera. - Sí. | Open Subtitles | لقد أعطتني عنوانها و أخبرتني بالتوقف عندها |
| Me dio una orden directa, ¿qué iba a hacer? | Open Subtitles | لقد أعطتني أمراً مباشراً ما كان يفترض بي أن أقوم به؟ |
| La enfermera Me dio esto cuando estabas inconsciente. | Open Subtitles | لقد أعطتني الممرضة هذه حينما كنت فاقداً للوعي |
| Me dio una dirección y un número de teléfono pero probablemente sea falso. | Open Subtitles | لقد أعطتني عنوانا ورقم هاتف. لكنها على الأرجح وهمية. |
| Me dio hasta el viernes para conseguir mi I-9. | Open Subtitles | لقد أعطتني مهلة حتى يوم الجمعة لأحصل على بطافة إقامتي. |
| Ahora, no me refiero a romper tu burbuja ni nada, pero Me dio el dinero y me dijo que estaría aquí, y, bueno, no está. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أجرح مشاعرك أو شيء كهذا لقد أعطتني المال وقالت أنّها ستكون هنا ولكنّها لم تفعل |
| Tu madre Me dio una llave extra en caso de que no estuvieran aqui cuando viniera. | Open Subtitles | لقد أعطتني أمكِ مفتاح احتياطي في حالة عدم وجودكِ في المنزل حينما آتي |
| Buenas noticias. La reina Hilda Me ha dado permiso para ir. | Open Subtitles | أخبار جيدة ، الملكة هيلدا لقد أعطتني الإذن من أجل الذهاب |
| Mi mamá Me ha dado una excusa cutre sobre lo abrumado que está con su trabajo. | Open Subtitles | لقد أعطتني أمي أعذارا واهية حول مدى انشغاله في عمله |
| me dió un sermón sobre aquello de no quedarme sentada esperando a que la vida pase. | Open Subtitles | لقد أعطتني محاضرة . بشأن عدم الجلوس و أنتظر ان تحدث الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 