"لقد أعطيته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Le di
• Le diste
• Le he dado
• Se lo di
• Le dí
• Le has dado
• Le puse
• Se la di
• di un

Yo también Le di las palas, y hombres para trabajar, igual que tú.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

Le di la bebida que casi lo mata, pero yo no la envenené.
لقد أعطيته الشراب الذي كاد أن يقتله لكني لم أقُم بتسميمه

Se la arreglé y Le di una barba de repuesto. Por si acaso. Con Tura nunca se sabe.
لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنكِ أن تحزري بأنه تورا

Tiene una reacción a la droga. Le diste demasiada.
لديه ردة فعل للعقار لقد أعطيته كمية كبيرة

Le he dado antibióticos y, aunque parezca mentira, han disminuido su progreso.
لقد أعطيته مضادات حيويه والى من الواضح انها ساهمت على تقدمه

Se lo di para que me lo pudiera dar en el momento romántico perfecto.
لقد أعطيته إياه ليقدمه لي في لحظة رومانسية مناسبة

Le di 10 shillings de mi propio bolsillo.
إنها تأخذه كل أسبوع لقد أعطيته 10 شلن من معى

Le di un montón de tranquilizantes antes de que se fuese.
لقد أعطيته الكثير من المهدئات قبل أن يغادر.

Bueno, ya Le di la mitad.
حسناً، لقد أعطيته النصف بالفعل

Le di la llave del casillero donde está el dinero.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

¡Sí! Claro que Le di la platería.
نعم بالتأكيد، لقد أعطيته الطاقم الفضى

Le di otra llave. Le traerá comida y verá que esté bien.
لقد أعطيته مفتاح ثاني سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام

Bien, Le di información que eventualmente compartiría con ustedes.
حسناً ، لقد أعطيته معلومات التي في النهاية سأشاركها معكِ

Ayer Le di otra bruja a la que cuidar.
لكنه منشغل ، لقد أعطيته ساحرة أخرى ليحميها بالأمس

Le di un bono de 20 dólares para un día con Patty, la prostituta.
لقد أعطيته 20 دولار كهدية ليشهد لباتي مومس النهار

Le diste una opción razonable y te mandó a la mierda.
لقد أعطيته اختيار معقول بقد قام بالرفض أمامك

Le diste el corazón de tu hermano, y Le diste los cuatro años más de vida que no habría tenido.
لقد أعطيته قلب أخيك ومنحته أربع سنوات ما كان ليحصل عليها

- Le di tiempo para que cumpliera. - Quizás Le diste una paliza.
لقد أعطيته الوقت لكي تنجح الأمور - ربما قسوت عليه -

- Le he dado beleño negro para mitigar el dolor e inmovilizarlo.
لقد أعطيته بنج لإيقاف الألم و تخديره تماماً

Ahora no tengo el destornillador, Se lo di a Rory hace dos mil años.
المفك الصوتي ليس بحوزتي الآن لقد أعطيته لتوي لـ"روري" منذ ألفي عام

- Ya Le dí una charla.
لقد أعطيته محاضرة وأخذت الرصاص

Le has dado un lugar seguro, y en su retorno, ha estado ejecutando opreraciones terroristas.
لقد أعطيته مكان آمن ، وفي المقابل ، كان ينضم عملية ارهابية.

Malcolm está mejor. Le puse una inyección de morfina.
مالكوم" بخير الاّن لقد أعطيته حقنة مورفين"

Bueno, si estás buscando tu chaqueta roja de invierno a la que le falta el botón, yo, eh, Se la di a la Vidente
إذا كنت تبحثين عن المعطف الأحمر الشتوي ، لقد أعطيته للعرّافة