"لقد إعتقدت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pensé
• Pensaba
• Creí
• Creía
• Ella pensó
• Pense
• Supuse

Yo Pensé por un momento horrrible que esta casa se había secado.
لقد إعتقدت للحظة مروعة أن هذا البيت سيعاني من الجفاف

Ey, Pensé que te iría bien un poco de estimulante post fiesta de graduación.
لقد إعتقدت أنكِ تستطيعين أن تستخدمي شيئاً من بعد الحفل الراقص إصطحبني

Bueno, maldita sea, Pensé que estabas preocupado por mí por un segundo, pero sí, él está vivo, vamos a salir.
حسناً ، اللعنة ، لقد إعتقدت أنك قلق علىّ لثانية ، لكن أجل إنه حى ، سنخرج

Y Pensaba que mi payaso era raro.
لقد إعتقدت أن مهرجي كان غريباً

¡Creí que haberlos agarrado muy fuerte pero usted me los arrebató tan fácilmente!
.. لقد إعتقدت أن قبضتي قوية جداً . ولكنه تحملها بسهولة

- Angie no se lo merecía. - Creía que era un puta.
ـ أنجى لا تستحق ذلك ـ لقد إعتقدت أنها عاهرة

Siempre Pensé que el Presidente Joo podría hacer cosas... por Tae Gong Sil que yo no podría.
لقد إعتقدت أن الرئيس يمكنهُ أن يفعل لها ما لا يمكنني فعلهُ

No mencionó al hombre. Pensé que estaba...
إنها لم تتعرف على ذلك الرجل , لقد إعتقدت أنها كانت

Siempre Pensé que el puente quedaba demasiado lejos.
حسنا، كما تعلم لقد إعتقدت دائما أننا أردنا الوصول إلى جسر بعيد للغاية

Pensé que aterrizaría en el estacionamiento y les tendría que servir la comida.
لقد إعتقدت أنهم سيهبطون فى مكان الوقوف و سأقدم لهم خدمة الغداء

- Pensé que eran amistosos. - Forman parte de un experimento.
لقد إعتقدت أنهم ودودين إنهم جزء من تجربة

Sí, bueno... Pensé que este vampiro sólo era un asesino fortuito, pero puede ser algo más.
أجل ، لقد إعتقدت أن هذا مجرد قتل لمصّاص دماء

Espere un momento. Pensé que este era un campo para niños.
انتظروا لحظة لقد إعتقدت إنه سيكون معسكرا للأولاد

Pensaba que regresarían a casa y por eso me dirigí al Este.
,لقد إعتقدت أنهما سيعودان إلى منزلهما لذك وضعت شبكة بحث في الشرق

Se ven más grandes, Pensaba como unos 19, 20 o 21.
تبدون أكبر من ذلك لقد إعتقدت 19 أو20 أو ربما 21

Pensaba que ibamos a tirar más cosas de estas.
لقد إعتقدت بأننا سنقوم برمي الكثير من الأشياء

Creí que los de las fuerzas especiales aguantaban mucho mejor el alcohol.
لقد إعتقدت انكم ذو المهمات الخاصة انه يمكنك تحمل الشراب

Creí que se sentiría menos ofendido y sería un poco más comprensivo... si le dijera que hice lo que hice por su bien.
،لقد إعتقدت أنني إذا قلت أنهُ لك حتى ولو للقليل، لقد إعتقدت أنّـك لن تشعر بالسوء وأنك سوف تتفهّم

Creí que habíamos terminado ya.
متحدٍ آخر لقد إعتقدت أننا قد إلتقطناهم بصورة نظيفة

Creía que sólo te gustaban los casos de tipo paranormal.
لقد إعتقدت أنك فقط تحب القضايا الغير طبيعية

¡Creía que iba a venir a devorarme!
لقد إعتقدت أنه سيأتى و يلتهمنى

Ella pensó que te había robado, por eso estaba siendo tan buena.
لقد إعتقدت أنّها سرقتك منّي لهذا السبب كانت بغاية اللطافة

Sólo Pense que me querias al frente de la línea.
لقد إعتقدت فقط أنكِ تودي البقاء معي دوماً

Supuse que reaccionarían de ese modo. Siempre es igual.
لقد إعتقدت أنهم سيكون رد فعلهم بهذه الطريقة إنهُ دائماً نفس الشئ