"لقد اكتشفنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hemos descubierto
• Hemos encontrado
• Encontramos
• Nos enteramos
• descubrir
• Descubrimos un
• hemos detectado
• descubrimos que

Si, Hemos descubierto que una vez te pones esos anillos de pureza
أجل، لقد اكتشفنا ان المرة التي ترتدي فيها خواتم النقاء،

Hemos descubierto que elementos químicos tóxicos residentes en los conductos de aire del confinamiento solitario han infectado a tres prisioneros.
لقد اكتشفنا أنَ مواد كيماوية سامّة موجودة في مجاري الهواء في الحجز الانفرادي قد أصابَت ثلاثة سُجناء

Pero Hemos descubierto nuevas galaxias aquí mismo, donde menos lo esperábamos, en nuestro océano.
لقد اكتشفنا مجرّات جديدة هنا حيث لم نكن نتوقع، في أعماق المحيط

Sí, Hemos encontrado un objeto perdido... que podría ser suyo. ¿Puede verificar que estuvo en Alabama en 1976?
لقد اكتشفنا ملكية غير مسجلة ربما تعود اليك هل كنت في الاباما في العام 1967

Encontramos que todas las estrellas se movían a la misma velocidad, el mismo número, 250 kilómetros por segundo.
لقد اكتشفنا أن كل النجوم كانوا يتحركون بنفس السرعة ونفس الرقم 250 كيلو متر بالثانية

¿Nos enteramos que nuestra paciente fue violada y esa es su respuesta?
لقد اكتشفنا أنّ مريضتنا تعرّضت للاغتصاب وهذا ما تردّ به؟

Hemos descubierto que unos cuantos de esos agentes han sido reclutados como mercenarios.
لقد اكتشفنا أن حفنة من هؤلاء الضباط المدربين يجري تجنيدهم كمرتزقة

Hemos descubierto 4.000 procedimientos médicos y quirúrgicos.
حسنا، لقد اكتشفنا الآن 4,000 الإجراءات الطبية والجراحية.

Hemos descubierto 6.000 drogas, las cuales estoy autorizado a prescribir.
لقد اكتشفنا المخدرات 6,000 أن أنا أنا مرخصة الآن أن تفرض.

Hemos descubierto 24 nuevas especies para la ciencia y cientos de especies que se desconocían en la zona.
لقد اكتشفنا أجناسًا جديدة في العلوم والمئات من الأجناس غير المعروفة بتواجدها هناك.

Hemos descubierto todas estas galaxias de vuelta a los primeros agujeros negros supermasivos.
لقد اكتشفنا كل هذه المجرات حتى الثقب الأسود الأول

"Hemos descubierto que no los podemos descubrir.
لقد اكتشفنا اننا لايمكن ان نعثر عليهم لأنهم بالخارج هناك

Hemos descubierto a la única persona menos graciosa que Ud. Punto.
لقد اكتشفنا الشخص الوحيد الأقل إضحاكاً منك. نقطة

Hemos descubierto que tiene muchas deudas y hace poco ha subastado cuatro cuadros.
لقد اكتشفنا أنها تعاني من ديون طائلة ومؤخراً أرسلت بعض اللوحات للمزاد

Hemos descubierto que un solo momento en el tiempo puede ser un universo en sí mismo.
لقد اكتشفنا أن لحظة منفردة في الزمن، يمكنها أن تكون كَوْنًا في جوهرها.

Hemos descubierto información sobre esta criatura, Glory.
لقد اكتشفنا معلومات عن هذا المخلوق فتاتك جلوري

Hemos descubierto que los kuwaitíes han estado usando tecnología estadounidense para taladrar oblicuamente en campos petroleros bajo la soberanía territorial de Irak.
لقد اكتشفنا بأن الكويتيون يستخدمون التقنية الأمريكية للتنقيب المائل بإتجاه الأراضي ذات السيادة العراقية

Hemos encontrado esta el año pasado.
لقد اكتشفنا هذه العام الماضي.

Encontramos la póliza, y le preguntamos.
لقد انجزنا فحص خلفية. لقد اكتشفنا ما يخص هذا السند، ومنا بسؤالها.

Nos enteramos que el Gobernador Chung juega golf con el POTUS.
لقد اكتشفنا للتو ان الرئيس يلعب جولف مع تشانج

Descubrimos un libro denuncia... escrito por un ex-miembro de la Iglesia de la mente abierta.
حسنا,لقد اكتشفنا كتاب يروي كل التفاصيل كتب من قبل عضو سابق في الكنيسه

Hasta ahora, hemos detectado síntomas en 69 personas.
نحن في الحجر الصحي لكافة أجهزة الكمبيوتر. حتى الآن , لقد اكتشفنا الأعراض في 69 شخصا.

Aún así, descubrimos que ambas ojivas digitales apuntaban a un solo y mismo objetivo, pero desde diferentes ángulos.
حسناً .. لقد اكتشفنا إذا ان شيفرتي الهجوم كانتا تستهدفان نفس الهدف كل من زواية خاصة به