| Mientras, Te dejé un suvenir para que me recuerdes. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، لقد تركت لك تذكاراً صغيراً حتى تتذكّرني به |
| Pregunté por ti a Steve en el rancho, y habrás visto las notas que Te dejé en casa. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك |
| Te dejé tres mensajes en el celular. Llámame. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | لقد تركت لك 3 رسائل عل المحمول من فضل اتصل بي |
| Te he dejado mensajes por todas partes. Puedes llamarnos? | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة بكل مكان هل يمكنك ان تجيب |
| Llevo días sin verte. Te he dejado mensajes. | Open Subtitles | لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل |
| Te deje una nota en casa. Sí? | Open Subtitles | لقد تركت لك ورقة في المنزل |
| te dejó el arma. | Open Subtitles | لقد تركت لك سلاحك |
| Te dejé un millón de mensajes. ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | لقد تركت لك ما يقرب من المليون رسالة فأين كنتى ؟ |
| Pero para asegurarme Te dejé un regalo en el estacionamiento. | Open Subtitles | لكن لكي أتأكد فحسب لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب |
| Te dejé un par de mensajes y no me llamaste. | Open Subtitles | لقد تركت لك بعض الرسائل لكنك لم تعاودي الأتصال |
| Madre, Te dejé una carta. | Open Subtitles | أمي .. لقد تركت لك رسالة بأنني سأكون بخير |
| Te dejé dos mensajes, diciendote que tienes que recogerla. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالتان, قلت لك انك يجب ان تصطحابيها. |
| Te dejé un montón de mensajes en la máquina en casa. | Open Subtitles | لقد تركت لك طناً من الرسائل على هاتف المنزل |
| Te dejé una nota. | Open Subtitles | لقد تركت لك ملاحظة حيال كل هذا على أي حال |
| Te dejé un par de mensajes, pero tú, no me devolviste la llamada, entonces... | Open Subtitles | لقد تركت لك بضع رسائل ..لكنك لم تعيدي الاتصال بي، لذا |
| Te dejé varios mensajes pero no me llamaste. | Open Subtitles | لقد تركت لك بعض الرسائل، لكن لم تعاود الاتصال بي |
| No, Te dejé un mensaje en tu correo de voz, y lo intenté en tu casa. | Open Subtitles | لا، لقد تركت لك رسالة على بريدك الصوتي، وحاولت الإتصال بك بالمنزل. |
| Te he dejado tres mensajes. Debes llamarme. | Open Subtitles | لقد تركت لك ثلاثة رسائل ، أريدك أن تعاود الإتصال بيّ |
| Bo, soy Lauren de nuevo, Te he dejado dos mensajes... | Open Subtitles | بو هذه لورين مرة اخرى لقد تركت لك رسالتين |
| Te he dejado muchos mensajes, pensaba que tenía el número equivocado. | Open Subtitles | لقد تركت لك العديد من الرسائل، كنت قلقة من أن لدي الرقم الخاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 