| Un hombre perspicaz. Un hombre de negocios. Me dejó una enorme cantidad de dinero, Su Eminencia. | Open Subtitles | رجل داهية, رجل أعمال لقد ترك لي أموال كثيرة, سموك |
| Mi papá Me dejó algo de dinero, así que iré al Este a ver a mis primos. | Open Subtitles | لقد ترك لي أبي بعض المال لذا ، سوف أعود شرقاً لزيارة أقربائي |
| Mi padre Me dejó varios tomos sobre ustedes. | Open Subtitles | لقد ترك لي والدي مجلدات عنكم أنتم الإثنان. |
| Me ha dejado esta casa, pero no voy a vivir en ella. | Open Subtitles | لقد ترك لي هذا البيت، ولكن بشكل طبيعي، وأنا لا يعيش فيه. |
| Pero, no te preocupes, me dejo una lista de cosas para que empieces. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي لقد ترك لي لائحة من الأمور التي ستقومين بها |
| Bueno, Me dejó una granja cercana... y en la parte trasera del granero, encontré un vehículo clásico, creo. | Open Subtitles | حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة. |
| Bueno, Me dejó esa nota en el bar para tratar de asustarme. | Open Subtitles | لقد ترك لي تلك الملاحظة في الحانة ليخيفني |
| Y Me dejó 200 dólares. | Open Subtitles | بالأضافة, لقد ترك لي 200 دولاراً |
| El hijo de puta Me dejó una avioneta. | Open Subtitles | لقد ترك لي الحقير طائرةً -هل ربحنا طائرة؟ |
| Sí, Me dejó mi nivel de vida. | Open Subtitles | نعم، لقد ترك لي أسلوب حياتي. |
| Me dejó un mensaje de voz diciendo que lo encontraríamos aquí. | Open Subtitles | لقد ترك لي بريد صوتي لأقابله هنا اوه |
| Me dejó este mensaje una hora antes de tu llamada. | Open Subtitles | لقد ترك لي رسالة قبل أن تتصلي بساعة. |
| En realidad, el Me dejó un ingreso también. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد ترك لي دخل أيضاً. |
| Él Me dejó el dinero, puedo enseñarte el testamento. | Open Subtitles | لقد ترك لي المال يُمكنني أن أريك الوصية |
| " Me dejó hacer lo que quisiera. " Drew Baylor, Diseñador | Open Subtitles | * لقد ترك لي حرية التصرف * المصمم (درو بايلور) |
| Pero Me dejó esta marca. | Open Subtitles | لقد ترك لي هذا مع ذلك |
| Me dejó este cuarto por alguna razón. | Open Subtitles | "لقد ترك لي هذه الغرفة لسبب ما" |
| Me dejó un mensaje ayer... | Open Subtitles | لقد ترك لي رسالةً يوم أمس |
| Me ha dejado un oso polar. | Open Subtitles | لقد ترك لي دباً قطبياً |
| Me ha dejado dinero en su testamento. | Open Subtitles | لقد ترك لي مالا في وصيته |
| Leo Me ha dejado un regalo. Qué detalle. | Open Subtitles | لقد ترك لي (ليو) هدية لعيد ميلادي كم هذا لطيف |
| - Sí. Él me dejo un correo de voz justo antes de la estafa del Edificio Empire State. | Open Subtitles | لقد ترك لي بريدًا صوتيًّا، (قبل أن يخدعني في مبنى (إمباير ستايت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 