"لقد تزوجت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me casé con
• Te casaste con
• Se casó con
• Me he casado
• Ella se casó
• He estado casado
• Estuve casado
• Me case
• Me casé a
• Se ha casado

Y el anciano responde, "Me casé con una hermosa mujer de 25 años".
فقال العجوز لقد تزوجت الآن من فتاة جميلة عمرها 25 سنة

Me casé con la tercera ex-señora Rossi en una capilla de Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Me casé con mi primera esposa en ese auto y fue mi único auto.
لقد تزوجت زوجتي الأولى في تلك السيارة، وكانت هذه هي سيارتي الوحيدة

Viejo, ya Te casaste con mi exesposa, te mudaste a mi casa, y hoy más temprano tenías tu dedo a medio camino de mi hígado.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Y que Te casaste con una tal Cathy te reformaste, dejaste tus correrías.
لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي ،، تم تنظيفك ،، توقفت عن العيش بنمط حياتك القديم

Se casó con un plomero. Terminaron con una camada de niños.
لقد تزوجت سباكاً وأنجبا عدداً من الأطفال

Me he casado muchas veces. Tengo muchos hijos. Soy así.
لقد تزوجت عدة مرات عندي الكثير من الأطفال ,هذه أنا

Me casé con un Don Juan que me dejó por una verdadera prostituta.
لقد تزوجت من رجل متلاعب والذي تركني من أجل عاهرة حقيقية

Me casé con la mujer de mis sueños, tenía dinero, un apartamento en Wilshire Corridor...
لقد تزوجت فتاة أحلامي، وجنيت المال الوفير وحصلت على شقة في جادة ويلشير

Seguro que a muchos de ustedes les ha ocurrido lo mismo. Por cierto, Me casé con una mujer con exactamente la misma historia.
واعتقد ان العديد من الجمهور هنا يعانون من نفس المشكلة وبالمناسبة لقد تزوجت من إمرأة لديها نفس القصة تماما

Conozco a esos tipos. Me casé con uno.
انا اعرف ذلك النوع لقد تزوجت منه سابقاً , وكان جذاباً

Ella no come. Me casé con una mujer y, ahora, mire.
انها لا تأكل لقد تزوجت من امرأة , فانظر الآن

Así que Me casé con este cabrón. Lo tenía todo planeado.
على أى حال ، لقد تزوجت هذا لقد قمت بالتخطيط لذلك

Te casaste con una ilegal por dinero ¿verdad?
لقد تزوجت بشكل غير قانوني من أجل المال، أليس كذلك؟

Te casaste con un demonio-serpiente de más de mil años de edad .
لقد تزوجت من شيطان ثعباني عمره .. آلاف الأعوام

Me casé con una irlandesa, tú Te casaste con una italiana y ambos tenemos hijos.
لقد تزوجت أيرلندية، وأنت تزوجت إيطالية. ورزِق كلانا بأطفالا.

Bien. Ella Se casó con un francés. Un pintor también.
حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا

Me he casado tres veces. Aún no sé qué estoy haciendo.
لقد تزوجت 3مرات لايزال لدي أي فكرة عما أفعله

Yo, He estado casado con la misma... maravillosa mujer por 42 años.
بالنسبة لي , لقد تزوجت من نفس المراة الجميلة 42 سنة

Estuve casado con una de mis esposas cinco años, lo superé en un día.
لقد تزوجت إحدى زوجاتي لخمس سنوات و تغلبت على الأمر في يوم واحد

No. Me case. Wendy fue como hace doce chicas atras.
كلا, لقد تزوجت, كانت مندي قبل الكثير من النساء

Me casé a los 16 porque estaba embarazada.
؟ نعم لقد تزوجت وأنا في السادسه عشر لإننى كنت حامل

- Ya no es una mujer joven. - Se ha casado dos veces.
لم تعد بعد شابة صغيرة - لقد تزوجت مرتين -