| En realidad, He aprendido mucho sobre los sistemas de opresión y cómo se puede ser ciego ante ellos al hablar con hombres de raza negra. | TED | في الواقع لقد تعلمت الكثير حول أنظمة الظلم وكيف يمكن لإحداها ألا يرى الآخر بالحديث إلى الرجال السود. |
| Bueno, en realidad, He aprendido mucho de las ondas-Z. | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع لقد تعلمت الكثير عن موجات زيتا |
| Um, He aprendido mucho acerca de cómo iniciar un pequeño negocio. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير بشأن البدء بالمشاريع الصغيرة. |
| y Aprendí mucho acerca de como lidiar con esa parte del mundo. | TED | لقد تعلمت الكثير عن طريقة التعامل مع ذلك الجزء من العالم |
| Bien, Aprendí mucho sobre globos aerostáticos en especial al final de estos vuelos por todo el mundo que hicimos con Brian Jones. | TED | حسناً , لقد تعلمت الكثير من الاشياء عن المناطيد, وخاصة في نهاية رحلات البالونات تلك والتي جلت بها العالم مع براين جونز |
| Has aprendido mucho durante tu permanencia en el Infierno; | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير خلال فترة إقامتكِ في الجحيم؛ |
| Bueno, he He aprendido mucho de mí en los últimos meses. | Open Subtitles | حسناً لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال الأشهر الماضية |
| ¿Y sabes una cosa? He aprendido mucho de ti también. | Open Subtitles | وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا. |
| He aprendido mucho sobre mi mismo durante los años. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن نفسي هنا طوال السنين |
| Sí, He aprendido mucho sobre el café mochilero por Brasil . | Open Subtitles | نعم، لقد تعلمت الكثير عن القهوة أثناء رحلتي عبر البرازيل |
| Sí, por el lado bueno, He aprendido mucho sobre mí. | Open Subtitles | على الجانب الإيجابي لقد تعلمت الكثير عن نفسي |
| Doctor Waldman, He aprendido mucho de usted en la universidad del rayo violeta, del rayo ultravioleta, el cual usted dijo que era el color más alto en el espectro. | Open Subtitles | د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه والتي قلت عنها,أنها الأعلي لونا في الطيف |
| He aprendido mucho. Lawrence Layman recogerá mis cosas. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير "لورانس لايمان" سوف يأتي لأخذ أشيائي |
| He aprendido mucho desde la última vez que te vi. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير منذ ان رايتك اخر مرة |
| - He aprendido mucho de ti. - ¿Cómo que? | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير منكِ مثل ماذا ؟ |
| Sólo quiero que sepas que aunque fue una experiencia difícil Aprendí mucho. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي رغم أن هذه كانت تجربة صعبة لقد تعلمت الكثير |
| Aprendí mucho en la secundaria de tipos con él. | Open Subtitles | الم تتعلم هذا ؟ لقد تعلمت الكثير فى المدرسه الثانوية ، صدقنى |
| Aprendí mucho sobre mí mismo en los dos últimos días. | Open Subtitles | اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين |
| Aprendí mucho sobre cosas que no sabía. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير مما لم أكن أعرفه من قبل |
| Has aprendido mucho en esta Pascua. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هذا الفصح |
| He aprendido muchas cosas realmente interesantes, pero no sé cómo la gente puede vivir allí. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من الاشياء العظيمة حقا ولكني لا اعلم كيف اي شخص يعيش هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 