| Tenemos el dinero. ¿Por qué esperar a que vengan a buscarlo? | Open Subtitles | لقد حصلنا على المال .. فهل ننتظر حتى ياتوا ليبحثوا عنه ؟ |
| Tenemos una foto de James Hunt que guardamos en nuestra pared de la oficina. | Open Subtitles | لقد حصلنا على صورة لجيمس هانت والتي احتفظنا بها على حائط مكتبنا |
| Tenemos un video de dibujos animados que muestra cómo funcionará la Máquina, probablemente. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض الفيديو لهذا لنرى كيف ستعمل هذه الآله |
| Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano. | TED | لقد حصلنا على القدرة ، وناسا لديها المحيط |
| No vas a creer esto. ¡Tenemos a los camioneros! | Open Subtitles | أنتم لن تصدقو هذا لقد حصلنا على سائقي ألشاحنات |
| Oh, oye jefe.Tenemos su laptop. Está abajo con Abby. | Open Subtitles | لقد حصلنا على حاسوبه المحمول يا رئيس انه فى الأسفل مع آبى |
| Tenemos al robot... en su cabeza tiene una base de datos con miles de chistes. | TED | لقد حصلنا على الروبوت -- في رأسه قاعدة بيانات بها الكثير من النكات. |
| Tenemos el mapa. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الخريطة و أصبح الكتاب عديم الفائدة |
| Tenemos el dinero. Montamos la obra. | Open Subtitles | لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية |
| Oye, los dos Tenemos el número telefónico de un marciano en nuestro discado rápido. | Open Subtitles | مهلا، لقد حصلنا على رقم هاتف المريخ على وجه السرعة لدينا على حد سواء. |
| Tenemos una arquitectura mental, la compartimos para resolver un problema. | TED | لقد حصلنا على البنية العقلية، و نحن نتشاركها، و بهذا يحلون مشكلة. هم يشرعونها. |
| Tenemos una casa en Maine que puedes usar en verano. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
| Tenemos una cinta de vigilancia de la cámara que apuntaba al cajero y para el fin del día, sabré algo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه وفي نهاية هذا اليوم ، سوف نعرف شيء ما |
| Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur | Open Subtitles | رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية |
| Escuchen, Tenemos un regalo especial esta noche. | Open Subtitles | إسمعوا ، لقد حصلنا على معاملة خاصة هذه الليلة. |
| Tiene que reparar eso. Estamos de vuelta y Tenemos la combinación. ¡Schlotkin! | Open Subtitles | يجب أن تصلح هذا الشئ، لقد عدنا و لقد حصلنا على الرقم السرى |
| - Tenemos la elección en el bolsillo. - ¿Cómo puedes estar tan calmado? | Open Subtitles | لقد حصلنا على الإنتخابات فى جيبنا كيف تستطيع أن تكون هادىء هكذا ؟ |
| - El director del centro juvenil. - Tenemos a nuestro asesino. | Open Subtitles | ــ مدير مركز الشباب الأصلاحي ــ أذن لقد حصلنا على قاتلنا |
| - Bien, Tenemos su atención. | Open Subtitles | ـ حسنا، لقد حصلنا على انتباهكم. |
| Tenemos al individuo. No fue fácil, pero lo atrapamos. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه |
| conseguimos la ayuda del principal ingeniero en seguridad de Boeing. | TED | لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة. |
| - Tenemos nuestro tipo. - No me importa. Esto es una mierda. | Open Subtitles | ـ لقد حصلنا على رجلنا ـ لا اهتم هذا هراء |
| Deje que se vayan. Ya tenemos lo que hemos venido a buscar. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله |
| Multa De todos modos, Nos dieron una más grande problema en nuestras manos | Open Subtitles | حسنا على اى حال لقد حصلنا على مشكلة اكبر بين ايدينا |
| Tenemos los últimos datos geológicos, parece como... | Open Subtitles | لقد حصلنا على آخر البيانات الجيولوجية. ..تبدو |
| Vamos a resucitarla, y la mejor parte es... que Hemos conseguido al Mr. | Open Subtitles | سنعيد نشره وإليكم الجزء الافضل لقد حصلنا على السيد اصبع الحقيقي |
| Hemos tenido nuestra cuota de escépticos y críticos que pensaban que estábamos manipulando aviones de juguete. | TED | لقد حصلنا على نصيبنا العادل من المتشككين والنقاد الذين يعتقدون أننا مجرد أننا نعبث مع لعبة الطائرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 