"لقد خسرنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hemos perdido
• Perdimos a
• Perdimos el
• Estamos perdidos
• Perdimos la
• perder
• ¡ Perdimos
• - Perdimos
• Lo perdimos
• Perdimos nuestra
• Nosotros perdimos

Hemos perdido una parte considerable nuestro material, armas, equipo pesado y ligeras en general.
لقد خسرنا جزء كبير من معداتنا مدافع ، المعدات الثقيله بوجهً عام

Hemos perdido una tercera parte del PBI nominal.
لقد خسرنا ثلث القيمة الإسمية للناتج المحلي الإجمالي.

Hemos perdido todo lo que buscábamos.
لقد خسرنا كل ما جئنا من أجله في هذه الرحلة.ا

- Escúcheme. Perdimos a un hombre de Alí por una cápsula de cianuro oculta en un diente.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

Tomaron la barbacana. Perdimos el castillo. Es el fin.
لقد سقط الباربيكان ، لقد خسرنا القلعة ، نحن جميعاً هالكون

- Ya Hemos perdido suficientes hombres por una noche, ¿no crees?
لقد خسرنا ما يكفي من الرجال لليلة واحدة ألا تعتقد ذلك؟

- Hemos perdido el video. - Deben haber alcanzado la MALP.
لقد خسرنا الصورة سيدي يبدوا أنها اصابت جهاز الارسال عن بعد

Hemos perdido muchos guerreros en esos asaltos.
لقد خسرنا العديد من المقاتلين في هذه الجولات

Hemos perdido el caso, Raj. Ya no podemos hacer nada
. لقد خسرنا القضية يا راج وليس هناك ما يمكن عمله

Hemos perdido las secciones de la 11 a la 13. - ¿Están todos bien?
لقد خسرنا القطاعات من 11 إلى 13 هل الجميع بخير؟

Hemos perdido hoy, Pero nunca llegamos tan cerca.
لقد خسرنا اليوم و لكننا لم نكن بهذا القرب من قبل

Ya Hemos perdido diez niñas y sus honorarios,
لقد خسرنا الكثير من الفتيات وأقرانهم مسبقاً

Porque no lo sé. Hemos perdido los cinco asaltos.
لأني لا أعرف ماذا تفعل، لقد خسرنا خمس جولات كاملة،

Hemos perdido el motor número uno y el motor número dos.
، لقد خسرنا المحرك رقم واحد . والمحرك رقم إثنين

Hemos perdido nuestro compañerismo, pero nunca así.
لقد خسرنا نصيبنا من الناس, و لكن ليس بهذا الشكل.

Perdimos a tantos hombres buenos allá.
أوه, ياعزيزي لقد خسرنا الكثير من الرجال الطيبين هناك

Perdimos a más de media unidad. Se acabó.
لقد خسرنا أكثر من نصف الوحدة المهمة انتهت

Bueno, Perdimos el partido, tres a cero.
حَسناً، لقد خسرنا تلك المباراةِ، ثلاثة مقابل لا شيئِ

Ya Estamos perdidos.
لقد خسرنا لتونا

Perdimos la batalla... y ganarán la guerra.
لقد خسرنا المعركة... أنتم ستكسبون المعركة

Bueno, acabamos de perder a los jurados número cuatro y número dos.
حسناً, لقد خسرنا للتو المحلف رقم 4 والمحلف رقم 2

Pero América perdió. Nosotros perdimos. Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos.
لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.

- ¿Perdimos? - Asumo toda la culpa.
لقد خسرنا – أتحمل كامل المسؤولية يا شباب –

Lo perdimos todo. Y no hay ningún padre en este colegio al que no le pase lo mismo.
لقد خسرنا كل شئ , ولا يوجد اى والد فى هذه المدرسة يحكى عن شئ آخر

Perdimos nuestra cubierta tenemos que movernos, vamos.
لقد خسرنا سطح السفينة لدينا علينا أن نتحرك، هيا.