| No podemos encontrarlos. Se han ido. Chuck, yo no soy un agente. | Open Subtitles | لا يمكن تعقبهم ,لقد ذهبوا تشك, انا لست جاسوس الآن |
| Está bien, todo ha acabado. Ya Se han ido. | Open Subtitles | حسناً, الأمر انتهى بالكامل لقد ذهبوا الآن |
| Se han ido por tierra. Aun están vivos. Deben tener el polvo. | Open Subtitles | لقد ذهبوا بطريق البر مايزالون على قيد الحياة، لابد وأنهم استخدموا البودرة |
| Ryan, Se fueron al edificio Brenner, en Olympic y Century Park. | Open Subtitles | رايان لقد ذهبوا الى مبنى بريون فى سنترال بارك |
| Ayudante de gerente general. Se fueron. | Open Subtitles | مساعد للمدير الإقليمي لقد ذهبوا |
| - fueron a un parque. Iban a volver antes del toque de queda. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى منتزه ,ولكانهم قالوا انهم سيعودون قبل حظر التجول |
| Se han ido a tomar un bocadillo. | Open Subtitles | لقد ذهبوا للحصول على وجبة خفيفة |
| Se han ido a un hotel para intentar descansar algo. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى الفندق ليحصلوا على قسط من الراحة. |
| Se han ido de vacaciones a descansar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا بعيدا في يوم عطلة للراحة. |
| ¡Chicos, Se han ido! | Open Subtitles | يا شباب، لقد ذهبوا إنهم ليسوا هنا |
| Se han ido en la ambulancia. | Open Subtitles | لقد ذهبوا في سيارة الإسعاف |
| - Sí, los que Se han ido. - Eres incorregible. | Open Subtitles | لا, لقد ذهبوا منذ عصور- يالهى, انت مستحيل |
| Vamos. Se han ido a comer. | Open Subtitles | هيّا بنا، لقد ذهبوا ليتغذّوا |
| Se fueron al Polo Norte o como sea que se llame el lugar de donde vino Nanuk. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| Si, Se fueron. Creen que estamos en el auto. | Open Subtitles | نعم لقد ذهبوا لقد اعتقدوا اننا استقلينا السيارة |
| Se fueron sin mí de viaje por Europa. | Open Subtitles | لقد ذهبوا جميعاً في رحلةٍ عبر أوروبا بدوني |
| Ya Se fueron. Aprovechan los fuegos pirotécnicos para tapar el sonido. | Open Subtitles | لقد ذهبوا كلهم يا رجل انهم يحاولون استخدام الألعاب النارية كـ غطاء |
| Ellos ya Se fueron. Los ultimos días han sido muy tranquilos. | Open Subtitles | لقد ذهبوا بالفعل الأيام القليلة الماضية كانت هادئة |
| Se fueron a buscar la una a la otra exactamente al mismo tiempo. | Open Subtitles | لقد ذهبوا يبحثون عن نفسهم في نفس التوقيت |
| ¡Fueron a comprar helado para más tarde! | Open Subtitles | لقد ذهبوا ليجلبوا البوظة لنأكلها لاحقاً. |
| Ellos fueron para allí y Mike quería que te llamara para que supieras que todo está bajo control. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى هناك وطلب مني مايك ان اكلمك لتعرفي ان كل شيء تحت السيطره |
| Entraron en los pantanos a 200 yardas del punto de desembarco. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى المُستنقعات من على مسافة مئتي ياردة من نقطة البداية كانوا بطريقهم نحو الجنوب |
| Las cajas de municiones y los ataúdes están abiertos. Han desaparecido. | Open Subtitles | التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 