| Se fue a Perú por unos meses, un año, de viaje. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
| Se fue a Austria, y luego a Australia... | Open Subtitles | حسنا .. لقد ذهب إلى النمسا وبعد ذلك إلى أستراليا |
| Se fue a Las Vegas, Shelley. Creo que no es bueno con las despedidas. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى فيجاس ولا أظن أنه يحب الوداع |
| Se ha ido a casa por última vez. En el mostrador de recepción hay brazaletes negros si alguien los necesita. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه |
| Fue a la cabaña el viernes por la noche y cuando volvió, sólo... | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الكوخ ليلة الجمعة و عندما عاد , فقط... |
| Al Sr. Carson no le importará. Ha ido al pueblo. | Open Subtitles | والسيد كارسون لن يمانع لقد ذهب إلى القرية |
| Se fue al cielo. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الجنة. |
| Ni bien comenzó la guerra Se fue a combatir. "Para proteger nuestra tierra", dijo. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحرب في بدايتها لحماية أرضنا كما يقول |
| Se fue a trabajar, y yo también. | Open Subtitles | كل شيء بدا على ما يرام. لقد ذهب إلى عمله، وأنا كذلك. |
| Señor, él Se fue a casa para traer a su familia. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المنزل ليقلَّ عائلتك، يا سيدي |
| Se fue a Bagdad para comprar alfombras mágicas. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى بغداد ليشتري سجاجيد تطير |
| El día que cuelgan a alguien, la gente dice que Se fue a "La Esquina". | Open Subtitles | فى يوم الشنق, يقول الرجال: "لقد ذهب إلى الزاوية". |
| El Doctor Wagner Se fue a Düsseldorf. Entiendo. ¿Y usted? | Open Subtitles | الدكتور فاغنر، لقد ذهب إلى درسيلدورف- فهمت، وماذا عنك ؟ |
| - Se fue a casa, no quería ver a nadie. | Open Subtitles | ـ لقد ذهب إلى البيت لا يريد أن يرى أحد |
| Él Se fue a la veterinaria. | Open Subtitles | لقد... ذهب إلى العيادة البيطرية |
| Se fue a correo de voz. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى البريد الصوتي |
| Se fue a Oregón con Tara y los niños. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى اوريغون مع تارا و الاولاد |
| Se ha ido a casa por última vez. En el mostrador de recepción... hay brazaletes negros si alguien los necesita. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه |
| Se ha ido a una habitación con Tamara y Patrick. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى غرفة النوم (بصحبة (تمارا) و(باتريك |
| Fue a la fiesta en que estaban, disfrazado de Papá Noel, y llevó un arma hecha con sus propias manos. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا، أخذ معه سلاح، |
| Ha ido al lugar donde tú también irás cuando llegue la hora. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى مكان ستذهب أنت إليه بعد قليل |
| Se fue al norte un par de días. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الشمال لبضعة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 