"لقد رأيتني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me viste
• Me has visto

Tú Me viste a mí pero yo no sé cómo eres tú.
حسنا لقد رأيتني لكنني لا أعرف حتى الآن كيف تبدو

Bien, ya Me viste. ¿Eso es todo o también quieres hablar?
حسناً ، لقد رأيتني ، أهذا كل شيئ؟ أم تريد التحدث أيضاً؟

Me viste una semana después. Tuve suerte de salir vivo de allí.
لقد رأيتني بالأسبوع الماضي لقد كنتُ محظوظً بأن أخرج من هُناك حيً

Me has visto antes. Te he visto en Red Turtle.
لقد رأيتني قبل ذلك أنا رأيتك في ريد تورتيل

Mira, sé que con todo lo que ha sucedido hoy Me has visto hacer cosas que antes de hoy, no te hubieses imaginado.
أعرف أنه مع كل ما حدث اليوم, لقد رأيتني أقوم باشياء. قبل الان كنت تعتقدينها خيالاً.

¿Quieres mi dinero del almuerzo? No es broma, Me has visto antes.
لستُ أمزح, لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟

Me viste en ese barco. Llevaba una chaqueta.
لقد رأيتني على ذلك القارب و أنا ارتدي السترة

De acuerdo, Me viste. ¿Quieres saber lo que vi?
حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟

Claro que puedo volar. Me viste.
بالطبع يمكنني الطيران، لقد رأيتني

Me viste ayer. ¿Te parece eso posible?
لقد رأيتني أمس أهذا يبدو ممكنًا؟

Sabes que lo amaba, Me viste.
أنت تعلم بأنني أحببته، لقد رأيتني

- Tú Me viste. - Yo no vi nada.
لقد رأيتني و انا اشتريها - لم اري شيئا -

Me viste hacer la tarea menos presidencial que tengo.
لقد رأيتني أقوم بأبغض ما يفعله الرئيس.

"Me viste, y fue... así"
لقد رأيتني , ولقد كان هذا الشيئ

Tu Me viste salir de mi departamento esta mañana.
لقد رأيتني وأنا مغادرة الشقة هذا الصباح

Me has visto obligarla a comer zanahorias.
لقد رأيتني اجبرها على اكل الجزر

Me has visto. Tengo que irme. Mi madre está furiosa.
لقد رأيتني,يجدر بي الرجوع بسرعة لأن امي مستاء

Me has visto borracha. Esto no es estar borracho.
لقد رأيتني وأنا سكرانة نحن لسنا بصدد هذا

Y ahora que Me has visto hasta el final
والآن لقد رأيتني وأنا أقوم بهذا

Vamos Daniel Me has visto desnuda, lo menos que puedes hacer es darme de cenar.
بربّك يا "دانييل" لقد رأيتني عارية، أقل ما يمكنك فعله هو تحضير العشاء لي

Me has visto desnuda. No estás ayudando.
لقد رأيتني عارية- أنت لا تساعدينني-