| Gané el silbato de plata en la academia y he recibido numerosos kudos como oficial. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة الصافرة الفضّية في مدرسة الطلاب العسكرية وإستلمت أمجاد عديدة كضابط |
| Gané la guerra contra la rumiación y aquí estoy para decirles cómo pueden combatirla. | TED | لقد ربحت معركتي ضد الاجترار، وإنني بين أيديكم اليوم لأخبركم كيف تربحون معارككم. |
| Si He ganado la batalla y salvado el reino, yo mismo podré hallar uno. | Open Subtitles | كلا, كلا، لقد ربحت المعركة وأنقذت المملكة، باستطاعتي أن أجد لنفسي حصاناً |
| He ganado muchas discusiones así. | Open Subtitles | لقد ربحت الكثير من المنازعات بهذه الطريقة |
| Enhorabuena, ten has ganado 24 horas de indulto... de los deberes mineros. | Open Subtitles | تهانينا لقد ربحت راحة من واجبات التعدين لمدة 24 ساعة |
| Ganaste un premio para ella en la galería de tiro. ¿Es correcto? | Open Subtitles | لقد ربحت لها جائزة في معرض الرماية. هل هذا صحيح؟ |
| Vale. Tú ganas. Es en el coche. | Open Subtitles | حسنآ لقد ربحت انهُ بلأسفل بسيارة |
| Quiero ver a mi cliente, a Ud. no le importa, Yo gano. | Open Subtitles | أريد رؤية موكلى وأنت لا تهتم لقد ربحت |
| Ha ganado el concurso Géminis y un viaje a Fhloston para dos. | Open Subtitles | لقد ربحت مسابقة الجوزاء والرحلة إلى جنة فهلوستون لشخصين |
| - Ya Gané la batalla de palabras. | Open Subtitles | .لقد ربحت مسبقا حربنا الكلاميه الصغيره |
| ¡Espere! Demasiado tarde, ya tengo la respuesta. ¡Gané! | Open Subtitles | أنت متأخر جداً، لقد كان لديّ الجواب الصحيح لقد ربحت أنا |
| Gané un pastón en tu última pelea, en 1973. | Open Subtitles | لقد ربحت الكثير من المال خلال آخر مبارياتك سنة 73 |
| Me Gané la lotería de Pennsylvania en la mañana... renuncié a mis empleos... y me comí un gran almuerzo en el parque con mucho pastel de chocolate. | Open Subtitles | لقد ربحت يانصيب بينسيلفانيا هذا الصباح لقد تركت وظيفتي و أحذت نزهه في الحديقه و أكلت الكثير من فطيرة الموس بالشوكلاته |
| No soy tan estúpida, yo al menos He ganado la lotería. | Open Subtitles | أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به. |
| He ganado muchas batallas y pescado muchos peces haciendo cosas no convencionales. | Open Subtitles | لقد ربحت العديد من المعارك ايها الملازم, وقد اصطدت العديد من الأسماك بالقيام بالشئ الغير مألوف |
| He ganado $ 17 antes de desayunar. Qué has hecho tú? | Open Subtitles | لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت |
| Te has ganado un par de cervezas. | Open Subtitles | لقد ربحت لنفسك علبتان من البيرة |
| Yuanjia, tú has ganado 38 peleas consecutivas y derrotado a cada luchador en Tianjin. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ لقد ربحت 38 مباراة و مقاتل و هزمت الجميع في المدينه لم يعد يتبقي أحد لتهزمه |
| has ganado un set de manicura y pedicura francesa, ¡Mis felicitaciones! | Open Subtitles | لقد ربحت مناكير وبديكير فرنسي , من الأطراء لي |
| Y entonces recibí una llamada y la voz del otro lado de la línea dijo: "Ganaste el premio al mejor blog del mundo". | TED | حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم |
| Tom tu Ganaste el precio por las historia mas triste de navidad, que escuchamos. | Open Subtitles | حسنا,توم,لقد ربحت جائزة اكثر قصص الاعياد ماساويةً لهذا اليوم |
| Muy bien, Tú ganas, renunciaré a mi trabajo, empacamos y regresamos a Chicago. | Open Subtitles | حسنا لقد ربحت سوف أترك عملي و سنعود إلى شيكاغو هل سيجعلك هذا سعيدا؟ |
| Yo gano el tarro de miel | Open Subtitles | لقد ربحت جرة العسل |
| No importa, Vibora Negra. Sin duda, Ha ganado su apuesta. | Open Subtitles | حسناً، لا تُبالي بلاكادر، لقد ربحت الرهان بكل تأكيد. |
| Ella ganó el viaje a Disneyland Rose pudo seguir asistiendo a la escuela y yo vencí a Veronica. | Open Subtitles | لقد ربحت الرحلة الى ديزني لاند وروز لا زالت تستطيع الذهاب للمدرسة وأنا تغلبت على فرونيكا |
| Acabo de ganar el premio mayor en esta máquina, pero el dinero no salió. | Open Subtitles | لقد ربحت الجائزة الكبرى على هذه الآلة, و لكن المال لم يخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 